Жюри поздравило не того Пера Петтерсона с литературной премией Cеверного совета

Представитель жюри позвонил полному однофамильцу Пера Петтерсона и поздравила его с получением литературной премии Северного совета.

Некоторые факты о Пере Петтерсоне:

Родился 18 июля 1952 года в Осло.

По образованию библиотекарь.

Дебютировал в 1987 году сборником рассказов «Пепел во рту, песок в ботинках». С тех пор он издал шесть романов и сборник эссе «Луна над Портеном».

Был номинирован на литературную премию Северного совета в 1997 году за роман «В Сибирь»

Получил премию Браги в 2000 году за роман «В форватере»

Получил международную известность за роман «Пора уводить коней» в 2003 году. Книга получила ряд премий, в том числе Премиюкниготорговцев, Премию литературных критиков и ряд международных премий. Права на перевод этого романа проданы в 40 стран.

Получилпремию Браги и Премию литературных критиков в 2008 году за роман «Проклинаю реку времени». За этот же роман в 2009 году получил литературную премию Северного совета.

Когда журналисты после объявления решения жюри приехали брать интервью у лауреата премии Северного совета, они увидели взволнованного писателя.
- Я несколько взбудоражен, - сказал он, – потому что сначала представитель жюри позвонила не тому Перу Петтерсону
Другой Пер Петтерсон мог бы какое-то время порадоваться полученной премии, но полный тезка писателя предпочел сразу признаться, что он не тот, кого объявили лауреатом.
Ошибка произошла по вине члена жюри писательницы Труде Марстейн.
- Я принимаю на себя всю ответственность за произошедшую ошибку, - сказала она, - и признаю свою вину. Я поздравила с наградой полного тезку Пера Петтерсона, и мы даже немного поговорили, прежде чем я поняла, что позвонила не тому человеку.Но ведь я и сама была взволнована в тот моменты – мне выпала честь поздравить лауреата! Я обратила внимание, что голос звучит несколько по-другому. Итогдаспросила, писательлион. ПерПеттерсонответил «нет».

Ошибка произошла из-за того, что жюри нашло телефон писателя в телефонном справочнике и даже не потрудилось проверить, кому он принадлежит.

 

чиайте статью на норвежском: Juryen gratulerte feil Per Petterson med litteraturprisen

 

перевод Наталии Будур

Опубликовал: БНИЦ/Шпилькин С.В.  Источник: VG

	Обсудить на форуме	Все новости за 13.04.2009	Архив новостей	Все новости »