|
www.norge.ru » Новости из Норвегии
21.11.2013
Комикс об Эдварде Мунке получил "Brageprisen"
 Во вторник биография Эдварда Мунка работы Стеффена Квернеланда (Steffen Kverneland) удостоилась престижной премии «Brageprisen». Победитель очень и очень необычен. Биография выполнена в форме… комикса. Это первый в истории премии графический роман.
Однажды мы уже писали о нем здесь.
Стеффен Квернеланд создавал комикс о Мунке в сотрудничестве с художников Ларсом Фиске (Lars Fiske). В интервью «Dagsavisen» Квернеланд сказал, что никогда даже не представлял, что будет номинирован на «Brageprisen», а уж тем более победит. Это был шок.
«Эта книга возносит жанр на совершенно новый уровень. И читать ее – настоящий праздник. Она одновременно просвещает, вдохновляет и развлекает читателя. Текст и изображения сплетаются чрезвычайно органично. В рамках своего жанра эта книга – шедевр», - так звучит вердикт жюри.
- Когда я задумал сделать серию комиксов об Эдварде Мунке, то решил, что попробую вдохнуть в персонажей жизнь, заставить их говорить. Мне хотелось слышать голоса Мунка и Стриндберга, а не просто сухо пересказать их биографии. Так что я решил следовать правилу: весь текст будет состоять из аутентичных цитат. Переписывать или добавлять что-то от себя запрещено, - рассказывает Квернеланд.
И действительно. Все реплики персонажей графического романа – точные цитаты из писем и воспоминаний. В конце книги дается список источников, составленный с точностью до страниц.
Рецензент «Aftenposten» даже считает, что книгу следовало бы включить в список обязательной литературы в старших классах.
В 2013 году несколько работ Стеффена Квернеланда были представлены на выставке, проходящей в рамках фестиваля КомМиссия. Об этом Вы можете почитать здесь
Читать также:
Мунк от А до Я
Литератор Эдвард Мунк
Богема Кристиании и Эдвард Мунк
«Мунк на бумаге». Ретроспективная выставка.
С более подробной информацией Вы можете ознакомиться здесь и здесь.
Иллюстрация: Steffen Kverneland
Опубликовано: БНИЦ Перевод: Дарская Е.Д.
|
