Рождество по-язычески

У современных норвежцев Рождество, как правило, ассоциируется с добрым Юлениссе, ангельским пением и ёлочными украшениями. Норвежский музыкант Хеннинг Соммерру решил «освежить» в памяти соотечественников праздник дохристианской эпохи.

В течение нескольких лет он собирал и обрабатывал норвежские народные песни, которые, как он считает, восходят к языческому прошлому. Результатом станет диск, который откроет для норвежцев другую сторону Рождества и станет альтернативой популярным рождественским песнопениям.

В некоторых песнях, которые собрал Соммерру, фогурируют такие персонажи, как Люсси Лангнатт («Долгая ночь») и Гюро Рюссерова («Лошадиный хвост») – фигурировали в преданиях про так называемую «Асгардскую», или Дикую охоту (Åsgårdsreia). Накануне праздника зимнего солнцестояния (к которому впоследствии было приурочено христианское Рождество) они облетали усадьбы и смотрели, всё ли готово к торжеству. Если хозяева оказывались нерадивыми и не выставляли угощения – они врывались в дом и творили бесчинства. Например, эти суровые дамы могли изнасиловать всех находившихся там мужчин и, по словам музыканта, были неумолимы.

Помимо песен про Люсси и Гюро, Соммерру собрал другие фольклорные композиции, посвящённые жертвоприношениям, пирам и другим событиям, связанным с праздником зимнего солнцеворота. Музыкант подчёркивает:

- Это – язычество, альтернатива христианского празднования Рождества.

Собранные им фольклорные материалы – из разных районов Норвегии, в том числе Телемарка, Северной Норвегии и Сурнадаля (Мёре-о-Румсдал), откуда сам музыкант родом.

Соммерру считает, что современное Рождество превратилось в праздник для коммерсантов и потребителей, а христианство придало некогда драматичному празднованию солнцеворота глянцевый, почти гламурный облик. Даже традиционный сюжет с рождением Иисуса и бегством от Ирода – это уже не драма, а набор идиллических картинок. Теперь, как считает музыкант, настало время вспомнить дохристианские предания и народные песни. Это также позволит и сохранить их для потомков.

Собранные мелодии подверглись незначительной обработке, а песни исполнены на диалектах. Дискпоявитсявпродажевначаледекабря. По мнению Соммерру, сам факт выхода в свет сборника песен на CD в эпоху «отмирания» физических цифровых носителей – тоже своего рода дань традиции.

Хеннинг Соммерру (норв. Henning Sommerro, род. 3.05.1952) - норвежский музыкант, певец, композитор и преподаватель музыки. С конца 1970-х гг. сотрудничал с рядом групп и исполнителей, в частности, группой Vårsøg, Эриком Бю, Арве Теллефсеном, Оге Александерсеном и многими другими. Записал восемь сольных альбомов. В 2013 году стал кавалером Ордена Святого Олафа.

Материал на норвежском языке

Источник: Driva.no

Опубликовано: А.А. Сельницин (БНИЦ)

	Обсудить на форуме	Все новости за 05.12.2013	Архив новостей	Все новости »