|
www.norge.ru » Новости из Норвегии
16.12.2013
Известный норвежский сатирик Кнут Нэрум выпускает пародию на Ю Несбё
 Известный норвежский сатирик Кнут Нэрум (Knut Nærum) выпускает пародию на Ю Несбё – «Busemannen» («Барабашка»).
Заглавие родилось сразу, осталось только найти помощников. В команде Нэрума оказались Элисабет Боттерли, Педер Уднэс, Аскильд Хаген и Йорген Мерен (Elisabeth Botterli, Peder Udnæs, Askild Hagen og Jørgen Mehren) – все они так или иначе были задействованы в «Nytt på Nytt», популярной юмористической передаче.
- Книги Несбё – идеальная почва для написания пародии. Во-первых, их очень многие читали. Во-вторых, стиль писателя очень узнаваем, - считает Нэрум.
- Если мы продадим хоть десятую часть от продаж самого Несбё – будем счастливы, - сказал Нэрум.
В буктрейлере писатели говорят, что нашли в романах Несбё несколько слабых мест, которые решили исправить в своей книге. Их герой, Вилли Вакуум, ЕЩЕ более уставший, ЕЩЕ более измотанный и ЕЩЕ более вздорный персонаж, чем Харри Холе. Насилие еще насильственней, а серийный убийца – еще серийнее и хитрее.
Действие разворачивается в Осло, самом опасном городе мира. Найден труп автора детективов. На охоту вышел серийный убийца, и никто не может предугадать, когда он нанесет следующий удар. Он убивает писателей тем способом, какой они сами описали в своих романах. Налицо еще и тот факт, что новый шеф Управления уголовной полиции либо не может, либо не хочет искать «Барабашку». И только один человек способен навести порядок. Да, он вздорный алкоголик и наркоман, представляющий постоянную опасность для самого себя и окружающих. К тому же, он мертвый. Но он – лучший полицейский города. И имя его Вилли Вакуум.
Читая отзывы норвежских блоггеров и критиков, понимаешь, что книга-то , должно быть, хороша! Ни одного, ни одного отрицательного отзыва! Единственный озвученный на данный момент минус – длинновато. Но зато неожиданный конец!
Сам Несбё, узнав о книге, был предельно лаконичен. Сказал: «Круто».
Но Нэрум уверен, что Ю не обидится: «Чтобы написать пародию, мы перечитали всего Несбё вдоль и поперек. И преисполнились уважения. Он мастер создавать лихо закрученные сюжеты. И вообще, мы бы не стали писать пародию, если бы Несбё не был вторым по популярности экспортным товаром после нефти».
Читать также:
Несбё заработал около 18 миллионов всего за одну неделю продаж романа "Полиция"
Интервью Ю Несбё в связи с выходом романа "Полиция"
А вы бы хотели попасть в книгу Несбё?
По материалам интернета
Опубликовано: БНИЦ Перевод: Дарская Е.Д.
|
