Год Бьёрнсона	Год Нансена–Амундсена	Год 2012
Архив культурных мероприятий	Юбилейный 2013	Юбилейный 2014

Аннотации книг Кристи

Кристи Н.

К82 Приемлемое количество преступлений/под общ. ред.,

вступ. статья Я. И. Гилинского; пер. с англ. Е. Матернов-

ской. — 2-е изд. — СПб. : Алетейя, 2011. — 176 с.

ISBN 978-5-91419-367-3

Преступление не является неизменным понятием, и деяния,

рассматриваемые как преступные, меняются из поколения

в поколение. Любой поступок может быть определен как пре-

ступление, теоретически преступление имеет безграничные

источники существования. Автор наблюдает за множеством

вариаций «нежелательных поступков» в разных странах, как

часто их преобразуют в преступления и как строго наказывают.

Через эту линзу становится видна разница между Восточной

и Западной Европой, между США и остальным миром. Автор

видит в огромных популяциях заключенных угрозу человече-

ским ценностям и гражданскому обществу и считает мораль-

ным долгом любого исследователя оповещать общество, что

альтернативы тюрьме существуют.

УДК 343.23

ББК 67.408

Кристи Н.

К82 Причиняя боль. Роль наказания в уголовной политике /

под общ. ред. Я. И. Гилинского; пер. с англ. В. М. Когана;

Л. И. Альперн (пер. пред. и гл. 12) под ред. А. М. Яковлева;

вступ. ст. А. М. Яковлева и В. М. Когана, пред. Ховарда

Зера. — СПб. : Алетейя, 2011. — 164 c.

ISBN 978-5-91419-457-1

Норвежский криминолог Нильс Кристи отслеживает измене-

ния уголовной политики Запада, уделяя особое внимание США.

Книга дает широкий обзор всевозможных допущений, которые

движут — иногда оставаясь в тени — уголовной политикой.

Она открывает, что основой западной концепции правосудия

является причинение боли. Кристи показывает, что хотя наши

предпочтения циркулируют между, казалось бы, противопо-

ложными философиями, в любом из них под справедливостью

понимается умышленное причинение боли тому, кто причинил

ее нам. Кристи исследует условия, необходимые для того, чтобы

уменьшить нашу зависимость от боли. Он не утопист; мы вряд

ли сможем отказаться от правосудия, основанного на боли, но

можем минимизировать ее в возможной степени.

УДК 343.24

ББК 87.7

Кристи Н.

К82 Простые слова для сложных вопросов / пер. с норвеж.

Е. Рачинской; лит. ред. Л. Альперн. — СПб. : Алетейя,

2011. — 64 c.

ISBN 978-5-91419-451-9

Автор книги, всемирно известный криминолог Нильс

Кристи, призывает вырваться из-под власти привычных все-

объемлющих понятий. За употребление тех или иных слов

идет настоящая борьба. Эта борьба — важнейшее поле для ис-

следований в сфере общественных наук. Какие силы перевеши-

вают при решении считать действие преступным: социальные

условия или принципы разделения власти? И наоборот: какие

силы способствуют тому, что действие перестает считаться

таковым? Какие возможности мы обретаем или, напротив,

теряем, выбирая те или иные слова?

Размышляя об этих и других актуальных вопросах, автор

дает практические советы, которые помогут освоить искусство

говорить и писать просто о сложных вещах. Книга представляет

интерес для широкого круга читателей.

УДК 343.98

ББК 67.52

Аннотация книг Кристи