Norway | Норвегия
Вся Норвегия на русском/Новости из Норвегии/Новости/
Сегодня:
Сделать стартовойСделать стартовой Поставить закладкуПоставить закладку  Поиск по сайтуПоиск по сайту  Карта сайтаКарта сайта Наши баннерыНаши баннеры Обратная связьОбратная связь
Новости из Норвегии
О Норвегии
История Норвегии
Культура Норвегии
Mузыка Норвегии
Спорт Норвегии
Литература Норвегии
Кинематограф Норвегии
События и юбилеи
Человек месяца
Календарь
СМИ Норвегии
Города Норвегии
Губерния Акерсхус
Норвегия для туристов
Карта Норвегии
Бюро переводов
Обучение и образование
Работа в Норвегии
Поиск по сайту
Каталог ссылок
Авторы и публикации
Обратная связь
Норвежский форум

 
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6


на правах рекламы:


рекомендуем посетить:



07.02.2008

И снова "Баренц Спектакль!"

С 30 января по 3 февраля Киркенесе в пятый раз проходил фестиваль «Баренц Спектакль» - многоплановое действо, объединяющее обсуждение делового сотрудничества с разнообразными художественными представлениями, выставками и концертами.

Предлагаем заметки корреспондента "Би-порт" Елены ЛАРИОНОВОЙ (она же - председатель международной ассоциации журналистов Баренц Пресс), которая по приглашению норвежского Баренц-секретариата в группе журналистов из Мурманской области побывала на фестивале.

Аналогов «Баренц Спектаклю» нет. Во всяком случае, я не знаю такого парадоксального и веселого смешения политики, бизнеса и художественной раскрепощенности. Утром политики, бизнесмены и чиновники самого высокого ранга из Норвегии и России в галстуках и темных костюмах обсуждают, как нам дальше строить свои взаимоотношения, вечером в ярких куртках вместе со всеми жителями Киркенеса... купаются в «снежной» пене из пожарных брандспойтов на фантастическом спектакле французского уличного театра «Ла Компани Малабар». Свои заметки я решила построить по такому же принципу: от серьезного к сказочно-веселому. Если удастся.

Поморская зона: хорошо забытое... новое

Идею создания особой зоны экономического сотрудничества по примеру существовавшей на протяжении веков и не знающей национальных границ традиционной поморской торговли предложил норвежский МИД около двух лет назад. Кстати, неофициальные источники говорят, что ее авторами наряду с бывшим министром иностранных дел Норвегии Турвальдом Столтенбергом являются те же люди, что 15 лет назад предложили саму идею Баренц-сотрудничества.

Теперь «Павильон - парк» в центре Киркенеса украшает бюст Столтенберга-старшего, который не только отец-основатель Баренц-региона, но и просто папа нынешнего премьер-министра страны Йенса Столтенберга.

А в зале в «Рика Арктик Отеле», носящем имя Столтенберга (имеется в виду старший), в день открытия «Баренц Спектакля» проходила конференция, на которой обсуждались две главные темы: Поморская зона и Штокман (так многие русские на норвежский манер называют наш грандиозный проект по освоению Штокмановского газоконденсатного месторождения).

- Добрый день! - на почти чистом русском языке обратился к присутствующим один из первых директоров компании «Статойл» Арве Йонсен. Он напомнил, как начинался нефтяной бизнес в Норвегии, и похвалил нынешних руководителей двух стран - Путина и Столтенберга - за то, что они хорошо делают свое дело. Подписан исторический контракт между «Газпромом» и «СтатойлГидро», от которого ждут невиданных доселе возможностей для развития северных территорий по обе стороны границы.

А сам доклад назывался довольно символично: «Поморская зона - новая промышленная сказка?» Кстати, слово «eventyr» (сказка) может переводиться с норвежского и как созвучное ему русское слово «авантюра».

Магический час

Огромный лунный корабль плывет вдоль улиц, превращая парк в фантастическую бухту. Акробатические трюки, пиротехнические эффекты во мраке полярной ночи, белые великаны под полной луной...» Так описывала представление французского уличного театра «Ла Компани Малабар» газета, выпущенная организаторами фестиваля - культурным центром из Киркенеса с романтическим названием «Девушки на мосту».

Действительность превзошла все

ожидания. Это была настоящая сказка огня, танцев на ходулях, волшебной музыки и таинственных персонажей «Путешествия водной мечты». Организаторы шутливо посетовали: у нас такого представления никогда не было, и превзойти его, кажется, невозможно. Что же тогда придумывать на будущий год...

А мурманчане, бултыхаясь со всеми в теплой «снежной» пене сказочного корабля, вздыхали: вот бы нам в Мурманск такой «ла малабар». Фото отражают лишь малую часть случившегося чуда...

Как их «обвенчать»?

Не беру на себя смелость в деталях рассказать, в чем заключается идея Поморской зоны. Даже люди в галстуках признали, что это пока только очень теоретическое построение. В общих чертах смысл такой. На территории между норвежской коммуной (по-нашему районом) Сёр-Варангер и Печенгским районом планируется создать особую экономическую зону, в которой российские, норвежские и другие иностранные компании смогут действовать по упрощенному варианту при пересечении границы, преодолении таможенных формальностей и т.п. Главная цель - создать максимально эффективную структуру, призванную обеспечивать нужды нефтегазовых разработок на шельфе Баренцева моря, в первую очередь, Штокмановского месторождения.

Наши региональные власти одобрительно отнеслись к подобной идее и направили в Москву свои конкретные предложения по тому, как эту зону организовать. Но... (оно всегда есть, особенно в вопросах международного сотрудничества и политики). Не станет ли Поморская зона конкурентом проекту создания Мурманского транспортного узла? - высказывают осторожные опасения наши руководители. Выступавший на конференции вице-губернатор Мурманской области Валерий Таличкин позднее в неофициальной обстановке сказал:

- Я в понятие «Поморская зона» вкладываю территорию от Териберки (ведь именно Териберка выбрана местом строительства завода по сжижению газа со Штокмана. – Авт.) до Киркенеса, а не только район Печенги. А может быть, и всю Мурманскую область.

Тут надо напомнить, что Киркенес располагает серьезной судоремонтной и судостроительной базой «Кимек», которая давно уже «переманила» наши суда с Мурманской и Архангельской судоверфей. Теперь предприятие активно готовится к началу новой эры, связанной с началом освоения Штокмана. К тому же крупные логистические, транспортные и другие фирмы, работающие в нефтегазовой сфере с прицелом на Штокман, в спешном порядке открывают свои представительства в Киркенесе. И закрытая несколько лет назад фабрика по производству железорудного концентрата «Сюд-Варангер» возрождается. Ее недавно приобрел крупный инвестор из Австралии, и теперь он поглядывает на Восток, то есть к нам, предполагая приглашение квалифицированной рабочей силы из горнорудной промышленности. Рассматривает и планы возможной добычи руды на российской стороне, переработки ее в Киркенесе и транспортировки через Киркенесский порт. Этот город давно уже называют «маленьким Мурманском», а тут у него есть шанс стать большим.

Конечно, руководство нашей области с некоторой тревогой воспринимает активность норвежцев и, в частности, их упорно лоббируемые планы строительства железной дороги Киркенес - Никель. Наши аргументы: если дорогу построят, Киркенесский порт перетянет на себя грузы в Европу, как в свое время сделал с рыбой. Норвежцы успокаивают: грузов и работы хватит всем.

«Мы с вами не соперники, а партнеры», - успокоил присутствовавших на Киркенесской конференции председатель областной думы Евгений Никора и пояснил, что в условиях глобализации нам надо искать компромиссы. По словам нашего спикера, норвежцы с пониманием отнеслись к пожеланиям Мурманской области увязать Поморскую зону и всю другую активность, связанную с газом и* нефтью, с идеей Мурманского транспортного узла. Еще он пообещал:

- При необходимости мы будем подталкивать центральные власти в части смягчения визовых процедур.

Пограничный переполох

Со стороны Норвегии к границе можно подойти совсем вплотную, что, конечно, сильно отличается от нашей строго охраняемой и обширной приграничной территории. «Девушки на мосту» решили этим воспользоваться и организовали на Девичьем озере совершенно уникальный звуковой и танцевальный перфоманс.

Бедные пограничники! Каково им было наблюдать буквально в сотне метров от пограничного перехода горящие во мраке ночи костры, странную музыку и толпы людей самых разных национальностей, которые... упражнялись в переходе границы. Самой распространенной шуткой среди слегка замерзших участников была такая:

- Только бы стрелять по нам не начали!

Но всерьез, разумеется, никто этого не опасался, потому что, во-первых, пограничные службы двух стран, думаю, были заранее оповещены о предстоящих упражнениях, а во-вторых, участники шоу переходили все-таки не настоящую границу, а виртуальную, выстроенную из цепочки людей и линии костров. Все это проделывалось, как говорится, с песнями, шутками и с совершенно ясной и, по-моему, блистательной целью: показать, что граница вещь весьма условная и по большому счету простым людям вовсе не нужная.

Человек-оркестр в снежном отеле

Жителя Киркенеса Коре Таннвика я про себя называю «человек-оркестр». Коре - журналист, представляющий в Финнмарке центральный телевизионный канал ТВ-2. Коре – председатель общества «Друзья Соловков», и в этом качестве сделал немало для сохранения Соловецкого музея-заповедника. В начале «перестройки» Коре был одним из активнейших участников движения «Стоп облакам смерти из России». Тогда норвежские «зеленые» грозили чуть ли не взорвать цеха комбината «Печенга-никель», если не будет остановлено вредное для окружающей среды производство (за эту его деятельность Коре, кажется, даже объявляли на какое-то время персоной нон грата в нашей стране). Коре реализовал идею «Спарелэнд» (территория экономии) и открыл в Киркенесе популярнейший у русских магазин, торгующий по тем же ценам, что и известный в Норвегии каталог покупок «Покупай и экономь». Наконец, год назад

Коре предложил построить в Киркенесе снежный отель, уверяя, что он привлечет туристов со всего света... И ведь не ошибся. Отель, построенный в декабре позапрошлого года, простоял до июня, а в минувшем декабре, несмотря на отсутствие снега, Коре начал строить новый, значительно больше предыдущего.

- Это была очень тяжелая работа: прямо ГУЛАГ какой-то, - поясняет Коре, используя терминологию близкой ему темы сталинских лагерей (он готовил большую конференцию в Норвегии на эту тему). - Снег мы, конечно, не таскали, тут использовалась технология, придуманная финнами: специальные машины нагнетают искусственный снег на огромный баллон, который потом убирают, а внутри получается снежное помещение на 20 гостиничных номеров. А вот со льдом пришлось повозиться. Наши рабочие надорвали себе спины, вырезая глыбы с соседнего озера. Зато смотрите, какая красота получилась, - говорит Коре и показывает изумительные ледяные скульптуры внутри снежного отеля. Там есть даже ледяной алтарь: свадьбы в ледяных дворцах - одно из самых популярных и доходных мероприятий. Если не у алтаря, то уж у необыкновенной барной стойки встречаются все туристы. Гостеприимный и предприимчивый Коре предлагает им коктейль собственного изобретения. Он называется «Месть Рудольфа» (знаменитого оленя Санта-Клауса). Почему смесь клюквенного сока и водки (в минимальной дозе) получила такое название, Коре и сам объяснить не может. Но получилось креативно и вкусно.

Что же касается бизнеса, то если в первый год отель не принес ощутимых доходов, то в нынешнем, по словам Коре, дела пошли в гору.

Снежный отель Киркенеса становится одной из его главных достопримечательностей и привлекает в город все больше любителей зимней экзотики.

Кстати, в отель попробовать «Месть Рудольфа» то и дело заглядывали участники фестиваля и просто жители славного города Киркенеса. Городка с населением в 5 тысяч человек (среди которых не менее 400 - русские!), маленького норвежского города, который за прошедшие 15 лет превратился в настоящую столицу Баренц-региона.

Близнецы-братья

Та же мысль, но на серьезном уровне обсуждалась на уже упоминавшейся Киркенесской конференции, а также на семинаре «Киркенес и Никель: глазами бизнеса и искусства». Здесь с неподдельным энтузиазмом вспоминали слова российского министра иностранных дел, который будто бы заявил, что идея воплощения популярной в мире идеи «городов-близнецов» вполне может быть применена и к соседним районам России и Норвегии. Даже в Шенгенском соглашении, оказывается, есть специальный пункт, который позволяет прилегающим к границе территориям применять упрощенный порядок пересечения границы и гарантирует всяческую поддержку бизнесу, культурным, образовательным, и другим видам деятельности.

Мэр Киркенеса Линда Беата Рандал свято верит, что в конце концов Никель станет их «близнецом».

Пока же, несмотря на постоянные оптимистичные заявления политиков с обеих сторон о том, что получение визы, пересечение границы между нашими соседними странами вот-вот станут совсем-совсем простыми, на деле процесс, похоже, идет в обратном направлении. Россия фактически закрыла для иностранцев обширную территорию, называемую пограничной зоной. Теперь норвежцам для того, чтобы поехать, например, в Никель, надо в дополнение к визе еще отдельно оформлять специальное разрешение на посещение. Также наши власти недавно напомнили соседям, что подписанные еще в 1992 году губернатором Комаровым временные правила проезда иностранцев разрешают движение по дороге Никель - Мурманск только в течение четырех дней недели.

Норвегия же, по информации норвежских СМИ, все более жестко подходит к выдаче мультивиз и, по моим собственным наблюдениям, резко усилила таможенный досмотр на границе. Во всяком случае, с приснопамятных времен массового российского туризма-торговли в Норвегии в голодные 90-е я не припомню такого пристального обыскивания на Стурскоге, которому подверглась группа журналистов в наш последний приезд. Чемоданы выворачивали, как в старые недобрые времена: долго и старательно, несмотря на наши безуспешные Попытки объяснить, что мы по приглашению Баренц-секретариата спешим на открытие международного фестиваля, посвященного укреплению сотрудничества.

Ничего запретного, кстати, у нас не нашли: журналисты, вопреки скепсису многих, в большинстве своем люди весьма приличные и законопослушные.

Таможенники, понятное дело, имели право провести эту почти показательную процедуру, но вот от неприятных эмоций, с ней связанных, никуда не деться. Разве что потренироваться на Девичьем озере!

Хочется праздника!

Мне посчастливилось принимать участие во всех пяти «Баренц Спектаклях». Именно посчастливилось, хочу я подчеркнуть, потому что это незабываемое зрелище и полезная пища для ума. И каждый раз, уж простите за однообразие, я писала примерно следующее: как жаль, что наш замечательный Праздник Севера потерял почти всю свою красочность, а с ней и значительную часть привлекательности. Где культурные события? «Баренц Спектакль», насыщенный ими, - совсем еще молоденький, даже маленький: пятый год всего празднует, а у нашего-то за плечами десятилетия. И у нас было много очень хорошего и интересного... для своего времени. Но теперь-то уже новые времена, и мы безнадежно отстаем.

Только не говорите, что у нас нет денег на подобные мероприятия! А если скажете, я не поверю или, по крайней мере, спрошу: а почему? И когда они, наконец, будут?

Опять как заклинание будем повторять: вот придет к нам Штокман... Хотя, похоже, у норвежцев наш проект вызывает больше эмоций и надежд. Во всяком случае, даже у далеких от нефтегазового бизнеса жителей этой страны грядущее освоение нашего месторождения и участие в этом Норвегии порождает заметное воодушевление: будет работа, будут доходы, будет праздник.

Вот бы и нам заразиться этим оптимизмом! А для начала хотя бы провести «Баренц Спектакль». По-русски.

Автор: Елена Ларионова

Источник: b-port.com Мурманск

Опубликовано: А.А. Сельницин (БНИЦ)


распечатать

rss новости на norge.ru Обсудить на форуме Все новости за 07.02.2008 Архив новостей Все новости »


Важно знать о Норвегии Новости из Норвегии. Интересные новости и публикации о Норвегии. Отношения между Россией и Норвегией. Актуальные новости о Норвегии на сайте norge.ru в открытом доступе. Так же доступны: версия для печати, rss канал, архив новостей, обсуждение новостей на форуме.


 

Web www.norge.ru

Библиотека и Норвежский Информационный Центр
Норвежский журнал Соотечественник
Общество Эдварда Грига



Новости из Норвегии Назад Вверх 
Проект: разработан InWind Ltd.
Написать письмо
Разместить ссылку на сайт Norge.ru