Флаг Норвегии
03.06.2008

Норвежско-Российский Деловой Журнал

Норвежско-Российский Деловой Журнал
Логотип NRCC — издателя журнала

Норвежско-Российская Торговая Палата (NRCC) выпустила очередной номер престижного двуязычного издания, освещающего ключевые аспекты экономического сотрудничества между Норвегией и Россией. Электронные версии на русском и норвежском языках доступны для бесплатного скачивания.

Доступны две языковые версии

Журнал публикуется на двух языках для максимального охвата целевой аудитории:

Русская версия

Скачать PDF

Адаптированный контент для российского бизнеса: рыболовство, энергетика, Арктика.

Норвежская версия

Скачать PDF

Оригинальные материалы для норвежских предпринимателей и инвесторов.

Ключевые темы номера

Издание продолжает традицию глубокого анализа норвежско-российских отношений:

  • Рыболовные квоты 2008: итоги переговоров, новые договоренности
  • Энергетика Баренцева моря: StatoilHydro, Snøhvit, разведка
  • Арктическая логистика: порты, ледоколы, маршруты
  • Торговый оборот: статистика 2007 года, прогноз 2008
  • Бизнес-кейсы: успешные норвежско-российские проекты

Цифры и факты (2008 год)

Экономика Норвегии и России: ключевые показатели
ПоказательНорвегияРоссияДвусторонний товарооборот
ВВП (млрд USD)4741 290-
Экспорт в партнера (млрд USD)0,80,41,2
Рыба/морепродукты (млн USD)751287
Нефть/газ (млрд USD)0,30,10,4

Распространение и аудитория

Электронная версия заменяет традиционную почтовую рассылку:

  • 5000+ бизнес-контактов (PDF-рассылка)
  • 430 членов NRCC (печатная версия)
  • Министерства и ведомства двух стран
  • Посольства, генконсульства, торговые представительства

Значение для бизнеса

Журнал остается единственным двуязычным изданием, системно освещающим:

  • Изменения в рыболовных квотах и договоренностях
  • Новые арктические проекты нефтегазовых компаний
  • Таможенные и логистические возможности
  • Контакты ключевых партнеров и инвесторов

Часто задаваемые вопросы

Где скачать журнал?

Русская версия | Норвежская версия

Какие темы в новом номере?

Рыболовные квоты-2008, проекты StatoilHydro, арктическая логистика, товарооборот, успешные кейсы сотрудничества.

Кому нужен этот журнал?

Рыбопромышленникам, энергетикам, логистам, экспортерам/импортерам морепродуктов, арктическим инвесторам.

Сколько стоит подписка?

Бесплатно для членов NRCC, партнеров, госорганов. Электронная версия — открытый доступ.

Как часто выходит журнал?

Квартальный выпуск: 4 номера в год. Электронная версия публикуется одновременно с печатной.

Что такое NRCC?

Норвежско-Российская Торговая Палата — независимая организация, объединяющая 430 компаний из двух стран.

Будет ли печатная рассылка?

Печатные экземпляры — только членам Палаты и ключевым партнерам. Основной формат — PDF-рассылка 5000+ контактам.

На каких языках доступен контент?

Полностью двуязычный: русский + норвежский. Статьи адаптированы под каждую аудиторию.

Почему важно читать NRCC журнал?

Эксклюзивная информация о квотах, проектах, контактах. Единственное двуязычное деловое издание Норвегия-Россия.

Источник: Норвежско-Российская Торговая Палата
Опубликовано: БНИЦ / Шпилькин С.В.
Дата: июнь 2008 года