От Помора к Помору

Прошлой осенью в Архангельске состоялась премьера документального фильма режиссера Хильде Корсет «Из Вардё с любовью», который рассказывал о поездке норвежского мужского хора в Мурманск в далеком 1959 году. Самодеятельные артисты, прибывшие в советский город из-за железного занавеса, казались пришельцами из другого мира. Через без малого 50 лет после того памятного события, изрядно встревожившего спецслужбы обоих государств, поездки норвежских музыкантов в Россию стали обыденным явлением. Количество проектов, поддержанных Баренцевым секретариатом в области культуры, существенно выше аналогичных показателей в других областях. Сотрудничество музыкантов в Баренцевом регионе становится реальным ресурсом становления культурной идентичности.

В Архангельской области почти половина всех проектов связана с культурным сотрудничеством. Только за последний год в культурной жизни Архангельска произошло столько событий с участием норвежских партнеров, что, похоже, пришла пора говорить о новом качестве сотрудничества в области культуры. По крайней мере, в Архангельских афишах норвежцы присутствуют едва ли не ежемесячно. Прошлой осенью на фестивале «Баренц Джаз» мы имели возможность насладиться выступлением блестящей норвежской пианистки Ольги Конковой, выпускницы Московской Музыкальной Академии. Месяцем раньше Архангельск увидел великолепного Мишу Альперина, профессора Музыкальной Академии Осло, а в прошлом одного из самых известных музыкантов СССР. Молодые  таланты из Архангельска и Нарьян-Мара участвовали в работе Молодежного симфонического оркестра Баренцева Региона. Известный Архангельский саксофонист Виктор Хабаоров покорял норвежскую публику на Поморском фестивале в Вардё. Ансамбль балалаечников «Новые Сполохи» гастролировал по Северной Норвегии. Блистательная Лиса Дилан из Будё удивляла и озадачивала архангельскую публику на "Апрельских Джазовых Тезисах". И это всего лишь малая часть событий. Возможно, сегодня пришло время говорить о новом качестве сотрудничества в Баренцевом регионе. Если раньше мы наблюдали лишь выступления норвежских артистов в России, а русских – в Норвегии, то в последнее время все чаще осуществляются совместные проекты. В прошлом году состоялся совместный проект “Bridge”, в котором участвовали джазовые исполнители из Архангельска, Москвы и Северной Норвегии. Открытием этого года стал уникальный проект «От Помора к Помору», в котором участвовали хор из Тромсё Нуррафёр и фольклорный коллектив из Архангельска «Сугревушка».

Стартовавший более года проект триумфально завершился серией выступлений в столице Поморья. Это событие, получившее восторженные оценки практически во всех средствах массовой информации, еще раз подчеркнуло размах и качество сотрудничества между деятелями культуры Баренцева региона. Гармоничное многоголосное звучание норвежского хора в сочетании с традиционными поморскими распевами произвели неизгладимое впечатление на архангельскую публику. Пожалуй, ни одно из местных средств массовой информации не обошло вниманием это событие. Смешение старых норвежских и русских песен перемежаемое зажигательными танцами, лиричная и тонкая интерпретация современных произведений не оставили равнодушным ни одного из зрителей. Единственное, о чем пришлось пожалеть, это то, что это уникальное представление не увидят люди в других уголках Баренцева Региона, ведь состоявшиеся в Архангельске и Тромсё концерты могут служить настоящим символом Баренцева сотрудничества, подчеркивая единство и разнообразие культур и общее стремление к совместному творчеству.

Впрочем, будущее сулит нам новые открытия. Уже через пару месяцев Сугревушка отправится в Северную Норвегию для участия в фестивале Калоттшпель. В середине лета на Соловецких островах откроется новый российско-норвежский музыкальный фестиваль «Теплые Звуки Севера». А осенью в рамках Архангельского Джазового Фестиваля один день будет полностью отдан норвежским музыкантам. В общем, министрам культуры Баренцева Региона будет о чем поговорить, когда они соберутся в Архангельске середине июня. Сотрудничество музыкантов, взаимодействие культур народов, населяющих Север Европы, создает новую культурную реальность, которая, возможно, не имеет аналогов и может быть предъявлено миру как уникальный феномен и пример для изучения и подражания.

Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С..В. Источник: The Norwegian Barents Secretariat

Автор: Andrey Shalyov.

	Обсудить на форуме	Все новости за 03.06.2008	Архив новостей	Все новости »

Новости из Норвегии. Интересные новости и публикации о Норвегии. Отношения между Россией и Норвегией. Актуальные новости о Норвегии на сайте norge.ru в открытом доступе. Так же доступны: версия для печати, rss канал, архив новостей, обсуждение новостей на форуме.