Флаг Норвегии
06. 12.2009

Стилистический анализ текста при переводе

Стилистический анализ текста при переводе

Небольшая статья, посвящённая старым и новым переводам произведений Гамсуна, найденная в Интернете (к сожалению, без указания автора)

читать →


06. 12.2009

Ф.А. Нодель. Исполин, прорвавшийся сквозь стену забвения. Взгляд учителя на Гамсуна

Ф.А. Нодель. Исполин, прорвавшийся сквозь стену забвения. Взгляд учителя на Гамсуна

Пересматривая страницы многолетней давности “поурочных планов”, чуть не в каждом из них нахожу фамилии внепрограммных авторов и произведений, будь то Л.Андреев («Иуда Искариот»), Д.Мережковский («Антихрист. Пётр и Алексей», «14 декабря», «Вечные спутники»)

читать →


06. 12.2009

А.А. Степихова. Ролевая игра в жизни и литературе

А.А. Степихова. Ролевая игра в жизни и литературе

В данной работе мы применим одну из идей концепции «социальной драматургии» Эрвинга Гоффмана, известного американского социолога и социального психолога, для анализа художественного мира произведений Ф.М. Достоевского «Бесы» и К. Гамсуна «Мистерии», взаимоотношений героев, их внутренних и внешних конфликтов

читать →


06. 12.2009

Спектакль: "Голод" Кнута Гамсуна 10 декабря в 20.00

Спектакль:

Культурный центр "ОТКРЫТЫЙ МИР" при поддержки Посольства Королевства Норвегии в РФ представляет спектакль: "Голод" Кнут Гамсун. В помещении Культурного центра "Дом" Большой Овчинниковский переулок, дом 24, строение 4 (ст. метро ), 10 декабря в 20.00/

читать →


06. 12.2009

Александра Рыбака закидали мягкими игрушками

Александра Рыбака закидали мягкими игрушками

Москва, принесшая Александру Рыбаку неожиданную победу на «Евровидении-2009», наконец-то увидела восходящую звезду мировой поп-музыки.

читать →


06. 12.2009

В Кузьминках состоится встреча Деда Мороза с норвежским Юлениссеном

В Кузьминках состоится встреча Деда Мороза с норвежским Юлениссеном

8 декабря с 14.00 до 19.00 в Усадьбе Деда Мороза, в Кузьминках Волгоградский проспект, владение 168Д, впервые состоится встреча двух Дедов Морозов – Всероссийского Деда Мороза из Великого Устюга и Норвежского Деда Мороза — Юлениссена.

читать →


06. 12.2009

Рязанская студентка признана одним из лучших исследователей темы любви в романах норвежских писателей

Рязанская студентка признана одним из лучших исследователей темы любви в романах норвежских писателей

Рязанка Ксения Мишкова заняла второе место на международном литературном конкурсе эссе, посвященном творчеству классиков норвежской литературы, лауреатов Нобелевской премии – Кнута Гамсуна и Сигрид Уинсет.

читать →


06. 12.2009

Aftenposten: северное сияние принадлежит Норвегии

Aftenposten: северное сияние принадлежит Норвегии

Норвегия предъявляет исключительные «права» на северное сияние.

читать →


06. 12.2009

Денег норвежцев на спасение лесов Амазонки не хватит

Денег норвежцев на спасение лесов Амазонки не хватит

Вырубать леса Амазонки стали меньше, но на окончательное прекращение вырубок потребуется 10 лет и $6,5 млрд минимум. $1 млрд, который ранее выделила на эти цели Норвегия, явно не хватит. К такому выводу пришла группа ученых после завершения исследований джунглей.

читать →


06. 12.2009

Курьезы "скандинавского дома"

Курьезы

Данию, Швецию и Норвегию привыкли рассматривать как единую общность, сформированную географическими, социально-экономическими и культурными условиями.

читать →