Так беженцы узнают о насилии

Беженцы, живущие в Ставангере, учатся норвежским ценностям. Планируется внедрение специальных курсов для беженцев по всей Норвегии.

Власти Ставангера получили много лестных откликов за то, что количество нападений с целью изнасилований значительно сократилось. В 2009 году было зафиксировано 23 случая. Годом позже не было зафиксировано ни одного. Теперь в Осло происходит целая волна изнасилований, что напоминает ситуацию в Ставангере в 2009 году. В Ставангере предприняли целый ряд мер. Одной из них стали специальные курсы «Вместе безопаснее» ("Sammen for sikkerhet" ) для новоприбывших беженцев.

Посещающие курсы также узнают о том, что в Норвегии они могут встретить женщин, которые носят вызывающую одежду и выпивают. «Всё же не рекомендуется преследовать или трогать женщину без её согласия», говорится в главе об ответственности насильников. Это одна из тем, которые затрагиваются на курсах для беженцев, приезжающих в Ругаланн.

- Важный кирпичик

- Курсы способствовали пониманию важности того, какую ответственность все мы несём. Проделана большая работа, важный кирпичик в решение этой проблемы был заложен, говорит Турхильд Скоренес (Torhild Skårenes), проводившая курсы. Она участвовала в проекте по борьбе с проявлением насилия в Ставангере в 2009 году.

- Мы получили очень хорошие результаты, говорит Кьяртан Дирдал (Kjartan Dirdal), директор по развитию компании «Хэро» (Hero), занимающейся вопросами по приёму беженцев в комунне.

- В основе курса лежит принцип поведения свидетеля, то есть что делать, если видишь, как женщина подвергается насилию и дискриминации. Совершенно неприемлема поддержка сексуального насилия, и обращаясь к слушателям курса, мы обращаемся к ним, как к ответственным лицам, способным вмешаться и предотвратить нарушение, говорит Дирдал.

Вот некоторые из обсуждаемых вопросов:

·Как сексуальное насилие воспринимается в вашем обществе?

·Кто становится жертвами насилия?

·Как наказывается несправедливость?

·Каково наказание за изнасилование и кто приводит его в исполнение?

·Каковы другие проявления неподобающего сексуального поведения?

·Что происходит с жертвой насилия?

·Почему насилие считается плохим поступком?

Последствия

«Нарушение, заключающееся в принуждении лица к участию в деянии, которого он/она не желает, посредством угрозы, уговариванием, манипуляции, обмана, культурных ожиданий или экономические рычаги воздействия», говорится впрограмме курсов, которая освещает ответственность за нарушение, а также что следует делать для предотвращения сексуального насилия. Слушатели рассматривают различные ситуации и обсуждают, что стоит делать при тех или иных обстоятельствах. Они изучают последствия для здоровья жертвы и насильника. Также большинство уличных изнасилований в Ставангере совершается иностранцами. Участников просят обсуждать то, как эта ситуация влияет на город.

Положительный опыт

- Мы планируем ввести курсы по всей Норвегии, так как опыт получился очень удачным. Слушатели курсов говорят, что полученные ими знания были поучительными и полезными. Они узнали, как функционирует норвежское общество и, таким образом, лучше понимают, что им может встретиться на улицах норвежских городов, говорит Дирдал.

- Ну что тут скажешь?

- Непросто дать характеристику, но курсы были очень полезными. Мы получили хвалебные отклики из полиции за работу, формирующую определённое отношение к вопросу. Курсы имеют положительный эффект и в отношении положительного влияния на норвежскую культуру, говорит Дирдал, подчёркивая, что они не клеймят позором беженцев, занимающихся криминалом и насилием.

Не вешать ярлыков

Турхильд Скоренес получила различные отзывы по работе курсов.

- Кто-то считает, что это было очень важно, но молодёжь, в особенности, ответила, что «вы ведь знаете, что это не наших рук дело!». Часть беженцев в штыки восприняла освещение вопроса в СМИ, они боятся, как это отразится, на отношении норвежцев к ним. Но они хотели бы этому препятствовать. Мы обсуждаем различные потенциальные ситуации, что правильно и что нет, говорит Скоренес, уделяющая много внимания тому, как вести курсы.

- Я немного думала о том, как мне стоит говорить об этом так, чтобы не клеймить позором беженцев. В любом случае, дело не пойдёт, если начать вешать ярлыки. Я изучила данные о том, какая работа ведётся для предотвращения подобных нарушений в лагерях беженцев и поговорила со специалистами. К тому же я применила свои знания о культурной коммуникации и о том, как следует говорить на сложные темы, говорит она.

- Состоявшийся диалог имеет колоссальное значение. Я думаю, что было бы здорово ввести подобную практику в Осло, так как это дало бы возможность для начала диалога разных народов. Много говорится о том, что курсы воспринимаются как средство развешивания ярлыков, но они оказывают неоценимую помощь, заключила она.

 Автор: Hilde Moi/Aftenbladet

Опубликовано: БНИЦ, перевод: Шепелев К.В. Источник: Aftenposten

 

	Обсудить на форуме	Все новости за 04.11.2011	Архив новостей	Все новости »

Новости из Норвегии. Интересные новости и публикации о Норвегии. Отношения между Россией и Норвегией. Актуальные новости о Норвегии на сайте norge.ru в открытом доступе. Так же доступны: версия для печати, rss канал, архив новостей, обсуждение новостей на форуме.