Список литературы на нон-фикшен 2011

Список литературы на нон-фикшен 2011, предоставленный агентством НОРЛА

Детективы

Несбё, Ю. «Леопард». Роман.—пер. Т. Арро.—«Иностранка—

Аттикус», Москва

/Несбё, Ю. «Полет летучей мыши». Роман.—пер.

А. Штрыкова.—«Иностранка—Аттикус», Москва

/Несбё, Ю.

«Снеговик». Роман.—пер. Е. Гудовой.—«Иностранка—Аттикус»,

Москва/

Несбё, Ю. «Охотники за головами». Роман.—пер.

Е.Чевкиной.—«Иностранка—Аттикус», Москва/

Несбё, Ю.

«Пентаграмма». Роман.—пер. А. Штрыкова.—«Иностранка—

Аттикус», Москва/

Несбё, Ю. «Не было печали». Роман.—пер.

О. Рождественского и А. Чеканского.— «Иностранка—Аттикус»/

Фалдбаккен, Кнут. «Поздние последствия». Роман.—пер.

С.Карпушиной и А. Наумовой.—«Текст», Москва/

Эгеланн, Том.

«Разорванный круг».—пер. Б.Жарова.—«Азбука—Аттикус»/

Эгеланн, Том. «Хранители завета».—пер. Б.Жарова.—«Азбука—

Аттикус», СПб

Стихи

Ибсен, Генрик. «Пер Гюнт. Стихотворения».—

пер. А. Шараповой.—«Эксмо», Москва/Мерен, Стейн.

«75 стихотворений».—пер. А. Нестерова. — «ОГИ», Москва

Нон-фикшн

Ваде, Лиса; Юнстон, Катерине. «Босс или френд: «Как

руководителю сохранить равновесие».—пер. С. Тимошенко.—

«ОГИ», Москва/

Ветлесен, Арне Юхан. «Философия боли».—пер.

E. Воробьевой.—«Прогресс-Традиция», Москва/

Ветлесен, АрнеЮхан. «Философия дружбы».—пер. И. Вороновой—«Прогресс-

Традиция», Москва/

Гутос, Тур. «История бега». — пер.

А. Наумовой, П. Агафонова. — «Текст», Москва/

Квам мл., Рагнар.

«Тур Хейердал. Человек и мир: Биография. Книга II».—пер.

С. Машковой—«Весь Мир», Москва/

Кристи, Нильс. «Контроль

над преступностью,как индустрия. Вперед, к ГУЛАГу западного

образца».—пер. с англ.А. Петрова (гл. 1, 2, 4, 5, 7); В. Пророковой

(гл. 3–12); под общ. ред. Я. И. Гилинского; ред. и авт. прим. Ю.

Чижов.—«Алетейя», СПб/

Кристи, Нильс; Бруун Кеттиль. «Удобный

враг. Наркополитика в Скандинавии».—пер. А. Турунтаевой; под

общ. ред. Я. И. Гилинского.—«Алетейя», СПб/

Кристи, Нильс. «По ту

сторону одиночества.Сообщества необычных людей».—пер. с нем.

Э. Радской, ред. Л. Банзелюк.—«Алетейя», СПб/

Лаувенг, Арнхильд.

«Бесполезен как роза». пер.И. Стребловой. «Бахрах-М», Самара/

Воге, Петер Норманн. «Я. Индивид в истории культуры»/пер.

С.Карпушиной,К. Мурадян.—СПб/Центр гуманитарных инициатив

Книги российских авторов

Антонова, Юлия. «Норвегия. Страна фьордов и троллей:

Исторический путеводитель».—«Вече», Москва/

Берков В.П. «Новый

большой русско-норвежский словарь/Nystorrussisk-norskordbok».

Редакторы: Сири Свердруп Люнден, Терье Матиассен.—«Живой

язык», Москва/

Васильев, В. Р. «Норвежский язык. Тематический

словарь/Norsk: Tematiskordbok». пер.Е. Шаульского, А. Шаховой,

А. Солдатова, Д. Солдатовой, А. Комковой, Л. Амеличевой; научный

консультант Марте Нордангер.—«Живой язык», Москва/

Карпушина

С. В., Усков А. И. «Учебник норвежского языка».—«Либроком»,

Москва/

Минский, Н.М. «Генрик Ибсен. Его жизнь и литературная

деятельность».—«Озон», Москва/Стеблин-Каменский М. И.

«Грамматика норвежского языка».—«ЛКИ», Москва/

Фунтусова,

Светлана; Трофимова, Алина. «Норвегия. Путеводитель».—«Вокруг

света», Москва

Норвежские

книги по-русски:

новые переводы

и новые издания

Год Нансена—Амундсена

Нансен, Фритьоф, «Фрам» в полярном море».—пер. З. Лопухиной,

А. Филиппова, А. Крубера под ред. М. Черненко; вст. статья

В. Ю. Визе. «ЭКСМО», Москва/

Нансен, Фритьоф. «Через

Сибирь».—пер., вст. статья и комм. Н. Будур.—«Игра слов»,

Москва/

Будур, Наталия. «Фритьоф Нансен. Человек и миф».—

«Игра слов», Москва/

Дьяконов, М.А. «Амундсен».—«Озон», Москва./

Международная конференция «Нансен. Человек и миф: Сборник

научных статей».—Посольство Королевства Норвегия, Москва

Сказки

«Волшебные сказки Норвегии». Художник Теодор Киттельсен.—

пер. Л. Амеличевой, С. Высоцкой (Тимошенко), С. Капустиной,

А. Комковой, Н. Кулиниченко, Ю. Митлиной, Е. Рачинской,

Н. Сницаренко, А. Солдатова, Д. Солдатовой, А. Турунтаевой,

Е. Шаульского, А. Шаховой; сост., вст. статья и общ. ред.

Е. Рачинской.—«РИПОЛ—КЛАССИК», Москва

Романы и рассказы

Бьёрнстад, Кетиль. «Пианисты». Роман—пер. Л. Горлиной.

«Компас-Гид», Москва/

Бьёрнстад, Кетиль. «Река». Роман—пер.

Л. Горлиной.—«Компас-Гид», Москва/

Гамсун, Кнут.

«А жизнь продолжается». Роман—пер. Н. Киямовой.—«АСТ», Москва/

Гамсун, Кнут. «Скитальцы». Роман—пер. Л. Горлиной.—«АСТ»,

Москва/

Гамсун, Кнут. «Под осенней звездой». Роман—пер. В.

Хинкиса.—«АСТ», Москва/

Гамсун, Кнут. «Странник играет под

сурдинку». Роман—пер. С. Фридлянд—«АСТ», Москва/

Ибсен, Генрик.

«Привидения».Пьесы — пер. А. и П. Ганзен.—«Азбука—Аттикус», СПб/

Ибсен, Генрик. «Пер Гюнт». Пьесы—пер. А. и П. Ганзен.—«Азбука—

Аттикус», СПб/

Наг, Мартин; Коксвик, Марион. «Мартин и Марион».

Сборник — сост. Э. Панкратовой, пер. Э. Панкратовой,

А. Сельницына, А. Шараповой.—«Импэто», Москва/

Петтерсон,

Пер. «Я проклинаю реку времени». Роман—пер. О. Дробот—«Текст»,

Москва/

Ренберг, Туре. «Шарлотта Исабель Хансен». Роман—пер.

А. Ливановой.—«Азбука—Аттикус», СПб./

Стеен, Турвальд.

«Львиное сердце». Роман—пер. Л. Горлиной—«МИК», Москва/

Сэтербаккен, Стиг. «Невидимые руки». Роман—пер. Б. Жарова.—

«Азбука—Аттикус», СПб

Для детей

Вестли, Анне-Кат. «Папа, мама, бабушка, восемь детей

и грузовик».—пер. Л. Горлиной—«Махаон—Аттикус», Москва/

Ньют, Эйрик. «Жизнь во Вселенной».— пер. Е. Рачинской,

Л. Амеличевой; научн. ред. А. Тимошенко. — «ОГИ», Москва/

Парр, Мария. «Вафельное сердце».—пер. О. Дробот—«Самокат»,

Москва/

Парр, Мария. «Тоня Глиммердал».—пер. О. Дробот—

«Самокат», Москва/

Холе, Стиан. «Тайна Гармана».—пер.

О. Дробот—«Махаон—Аттикус», Москва

	Обсудить на форуме	Все новости за 28.11.2011	Архив новостей	Все новости »

Новости из Норвегии. Интересные новости и публикации о Норвегии. Отношения между Россией и Норвегией. Актуальные новости о Норвегии на сайте norge.ru в открытом доступе. Так же доступны: версия для печати, rss канал, архив новостей, обсуждение новостей на форуме.