05.03.2012
Христианский лидер сравнивает 22 июля с террором в Израиле
Эспен Оттосен – информационный директор Норвежского Лютеранского Миссионерского общества и первый редактор LundeForlag – издает книгу «Новый холокост» («Etnyttholocaust») о еврейских жертвах палестинского насилия. Оттосен считает, что норвежское левое крыло приуменьшает террор евреев.
«То, что Норвегия пережила 22 июля, евреи видят каждую неделю из года в год. Я надеюсь, Утойа даст более глубокое понимание состояния страха израильского народа перед угрозой террора,» - объяснил Оттосен.
«Мы потеряли около 100 человек. Это огромная трагедия. В Израиле же 2000 были убиты за последние 20 лет и около 10 000 пострадали, - говорит Оттосен. Как и многие другие христианские консерваторы, он считает, что палестинцам уделяется слишком много внимания при обсуждении Ближневосточного конфликта и в прессе.
Лидер AUF Эскил Педерсен немного не согласен с позицией Оттосена: «Я думаю, это неприятное сравнение. Одна из причин террора в том, что люди хотят верить и делать то, что они делали до этого. Это подталкивает страны и организации к изменениям в политике. Этого не должно случиться, поэтому я не вижу необходимости в изменении AUF своей позиции по тому, что случилось летом».
Оригинал статьи на норвежском языке: http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/22juli/Kristen-leder-sammenligner-22-juli-med-Israel-6776835.html#.T1SEivHUqG4
Перевод выполнен Нарватовой Н.А.
Опубликовано БНИЦ,Шпилькин С.В. источник http://www.aftenposten.no

Новости из Норвегии. Интересные новости и публикации о Норвегии. Отношения между Россией и Норвегией. Актуальные новости о Норвегии на сайте norge.ru в открытом доступе. Так же доступны: версия для печати, rss канал, архив новостей, обсуждение новостей на форуме.
|