Сырная война норвежцев с датчанами

Союз фермеров Дании негативно воспринял предложение производителя молочной продукции «Тине» (Tine) о повышении пошлин на сырную продукцию.

«Тине» предприняла  повышение пошлин на заграничные обезжиренные белые сыры, которые могут составить конкуренцию успешным торговым маркам «Тине» – «Ярлсберг» (Jarlsberg) и «Норвегия» (Norvegia), чтобы обеспечить рынок норвежским сырам.

Этот шаг был предпринят, несмотря на то, что в прошлом году продажи обезжиренных сыров компании «Тине» стабильно росли. Продажа сыра «Норвегия» выросла  на 10,3 %, «Ярлсберга» – на  14,5 %. Общая сумма продаж сыра «Норвегия» составила 1,7 миллиарда крон.

Возмущённые

Предложение о повышении таможенных пошлин привело датчан в негодование. Если предложение «Тине» будет принято, то пошлины на датские обезжиренные сыры будут соответствовать 260 %, пишет Интернет-издание business.dk.

По информации источника, это крайне негативно отразится на датских фермерах, ведь именно датский сыр составляет половину норвежского импорта.

- В это верится с трудом, но, вероятно, таким образом, они пытаются гарантировать своим фермерам высокий достаток. Они повысили и без того высокие квоты на молочные продукты, но в прошлом году в Норвегии был дефицит масла. Теперь они пытаются таким же способом влиять на импорт сыров, заявил главный консультант Союза фермеров Дании Landbrug & Fødevarer Кристиан Свендсен (Kristian Svendsen) в интервью Берлинскому новостному бюро.

Критика в адрес норвежских фермеров

По его словам, подобные действия призваны сохранить и защитить структуру норвежского сельского хозяйства, где много мелких хозяйств.

- У норвежских фермеров по 10 коров, но это не умеряет их желания ездить на «Мерседесе», сказал Свендсен.

Также он ставит под сомнение тот факт, что предложение вообще будет принято в Норвегии. Он уже связался с Министерством иностранных дел Норвегии и обратился с просьбой взять это дело под личный контроль.

- Представители МИДа, как правило, более разумны, чем их коллеги из Министерства сельского хозяйства Норвегии, сказал он.

Защитить производителей молочных продуктов

Глава Союза фермеров Норвегии Нильс Т. Бьёрке (Nils T. Bjørke) считает, что Союз фермеров Дании не может внедриться в структуру норвежского сельского хозяйства.

- У нас в Норвегии совершенно иная структура сельского хозяйства, если сравнивать её с датской. Целью повышения пошлин является сохранение норвежского сельского хозяйства и обеспечение конкурентоспособности молочных продуктов. «Тине» тут ни при чём. Речь идёт о том, чтобы доход норвежских фермеров был эквивалентен заработку других групп населения, сказал он в интервью сайту Aftenposten.no.

Он считает, что фермеры должны получать поддержку из госбюджета, в противном случае цены на продукты питания вырастут.

Одним из способов решения подобной проблемы является повышение пошлин, сказал он.

Со статьёй на норвежском Вы можете ознакомиться здесь

Автор: Kristin Jonassen Nordby

Опубликовано: БНИЦ, перевод: Шепелев К.В. Источник: Aftenposten

Фотография: Andrjuss Soldatovs/CRESTOCK

	Обсудить на форуме	Все новости за 12.03.2012	Архив новостей	Все новости »

Новости из Норвегии. Интересные новости и публикации о Норвегии. Отношения между Россией и Норвегией. Актуальные новости о Норвегии на сайте norge.ru в открытом доступе. Так же доступны: версия для печати, rss канал, архив новостей, обсуждение новостей на форуме.