14.03.2012
Эфиопы в Норвегии согласны самостоятельно вернуться домой
Через шесть недель после заключения договора с Эфиопией о возвращении, 27 эфиопских беженцев отказались от своих заявлений и согласились вернуться на родину.
Норвегия подписала соглашение о возвращении с эфиопскими властями 26 февраля. В соответствии с соглашением, граждане Эфиопии могут получить поддержку в добровольном возвращении или будут принудительно департированы. По состоянию на 9 марта 27 эфиопов согласились на добровольное возвращение, сообщает Директорат по делам иностранцев (UDI) газете Vårt Land.
- Желающих оказалось немного больше, чем ожидалось, говорит Пер Енган Шей (Per Engan Schei), помощник директора отдела по региональным вопросам и вопросам получения пособий Директората по делам иностранцев.
- Сейчас мы работаем над распространением информации о программе возврата, чтобы как можно больше людей смогли принять в ней участие, говорит он.
Министр юстиции Пол Лёнсет (Pål Lønseth) рад, что многие приняли решение вернуться добровольно.
- Всегда лучше уехать добровольно, чем быть высланным принудительно. Добровольное возвращение будет более желательным для всех сторон, сообщает Лёнсет.
При добровольном возвращении заявитель получает необходимые документы и билеты. По мнению Лёнсета, желание 27 человек добровольно вернуться домой стало доказательством того, что теперь очень немногих можно будет назвать «нелегалами».
- У каждого есть возможность получить все необходимые бумаги, если он приложит нужные для того, говорит он.
Отдел полиции по работе с иммигрантами (Politiets utlendingsenhet) начнёт принудительную депортацию в Эфиопию не позднее 15 марта.
Со статьей на норвежском Вы можете ознакомиться здесь
Автор: NTB
Опубликовано: БНИЦ, перевод: Геннадий Шерстянкин, под редакцией Шепелева К.В.
Источник: Aftenposten
Фотография: Aftenposten

Новости из Норвегии. Интересные новости и публикации о Норвегии. Отношения между Россией и Норвегией. Актуальные новости о Норвегии на сайте norge.ru в открытом доступе. Так же доступны: версия для печати, rss канал, архив новостей, обсуждение новостей на форуме.
|