Требуется повышение квалификации в лечении тяжело и неизлечимо больных детей

Департамент здравоохранения разрабатывает новые принципы лечения тяжело и неизлечимо больных детей.

В понедельник газета «Афтенпостен» опубликовала статью Тургейра В. Сканке ( Torgeir W. Skancke) «Тихие цунами» («De tause tsunamiene»), в которой он рассказывает о жизни со своим 11-летним смертельно больным сыном. Статья вызвала сильный резонанс, в том числе и в социальных СМИ.

В течение года от тяжелых болезней умерло более 600 детей.

Среди них дочь Наташи Педерсен (Natasha Pedersen) — Андреа (Andrea). Она умерла незадолго до своего 18-летия. С тех пор Педерсен борется за то, чтобы родители, живущие с больными или умирающими детьми, получали помощь и поддержку.

Педерсен смогла вынести этот вопрос на политическую повестку дня.

Департамент здравоохранения работает над «Национальными принципами паллиативного лечения детей (Паллиативное лечение– помощь направленное на облегчение состояния пациента, чьё заболевание не поддаётся лечению, прим. переводчика), независимо от диагноза». Была создана рабочая группа, но пока неясно, когда работа будет закончена.

Наташа Педерсен считает, что впереди еще много работы

Мы в ассоциации «За паллиативное лечение и уход за детьми» будем работать, основываясь на принципах, выработанных Департаментом. Но это еще не победа, это еще даже не половина победы, говорит Педерсен.
-Эти принципы не будут эффективны, пока в коммунах недостаточно денег для создания необходимых служб. А также пока медицинский персонал не обладает достаточными знаниями о паллиативном лечении детей.
Педерсен полагает, что Норвегия в этой области отстает от других стран на 20-30 лет. Поэтому получение квалификации, достаточной для оказания необходимой помощи тяжело больным и умирающим детям, а также их родителям, займет много времени.

Вот некоторые цели, которые она ставит перед собой:

- Повышение квалификации в области паллиативной медицины для младенцев, детей и подростков.
- Учреждение общенациональных принципов паллиативного лечения детей, независимо от их диагноза.
- Учреждение мобильных групп, состоящих из специалистов в области паллиативного ухода за детьми.
- Психологическая помощь семьям погибших детей.
- Создание собственного центра паллиативного лечения детей.

Я была тронута её историей

- Наташа привлекла мое внимание к ситуации, когда родители знают, что их ребенок скоро умрет. Я была тронута ее историей и это именно она довела этот вопрос до политической повестки дня, говорит Лайла Довей (Laila Dåvøy), заседающая в Департаменте здравоохранения Стортинга от Христианской демократической партии. Довей работала медсестрой и ухаживала за умирающими детьми.

- Это очень тяжело. Даже для нас, профессионалов. Родители находятся в очень сложной ситуации, тема смерти является особым табу. Важно предоставить помощь и поддержку родителям, чтобы получить возможность говорить об этом.

Она рада, что Департамент здравоохранения начал работу по созданию новых принципов.
- Сейчас мы должны начать следовать этим принципам, удостовериться, что они будут работать, говорит Довей.

Со статьей на норвежском Вы можете ознакомиться здесь

Авторы: Marie Melgård, Mona W. Claussen, Øyvind Tveter

Опубликовано : БНИЦ, перевод: Архаров П.В., под редакцией Шепелева К.В.

Источник: Aftenposten

Фотография: Aftenposten

 

	Обсудить на форуме	Все новости за 16.03.2012	Архив новостей	Все новости »

Новости из Норвегии. Интересные новости и публикации о Норвегии. Отношения между Россией и Норвегией. Актуальные новости о Норвегии на сайте norge.ru в открытом доступе. Так же доступны: версия для печати, rss канал, архив новостей, обсуждение новостей на форуме.