19.03.2012
Принц и принцесса Монако собираются отдохнуть в хижине в Финнмарке
Во время поездки на выходные в Каутокейно недавно женившийся принц Монако со своей молодой женой научатся пользоваться лассо и поживут в саамской юрте.
Принц Монако Альберт II и принцесса Шарлин хотят узнать больше о разведении северных оленей и об особенностях жизни саамских оленеводов на севере. Принц не первый год дружит с саамскими оленеводами. Представители саамов из Финнмарка и Трумса не раз приезжали в Монако.
В прошлом году Альберт II собирался посетить Каутокейно и Северную Финляндию, но был вынужден отменить поездку в связи со смертью своей тети. Теперь принц собирается осуществить задуманное. Теперь он женат и сегодня было объявлено, что во время визита его будет сопровождать молодая принцесса.
- На днях мы получили радостное сообщение из Монако о том, что принцесса Шарлин приедет в Сапми, — сказал Андерс Оскал (Anders Oskal), директор Международного оленеводческого центра.
Ночевка в юрте
Оскал уже несколько раз встречался с принцем и знает, что принц Альберт II понимает, что происходит в северном регионе. Принц обеспокоен последствиями изменения климата и хочет узнать больше.
По программе 25ого марта молодожены должны прилететь в Хетту, Северная Финляндия, и посмотреть гонки на оленях. После этого гости отправятся в Каутокейно, где проведут ночь в саамской юрте и примут участие в работе оленеводов в Финнмарке. Также новобрачные поучаствуют в дискуссиях об изменении климата с саамскими детьми и еще в ряде мероприятий в Каутокейно.
Визит проходит при поддержке Ассоциации «Оленеводы мира», Международного оленеводческого центра и коммуны Каутокейно. Также во время визита предусмотрено посещение саамской старшей школы и школы оленеводства.
Заинтересованность глобальными проблемами
Кроме всего прочего, принц Альберт выступит с докладом «Адаптация к изменению климата и защита Арктики». Как принц, так и принцесса интересуются общемировыми проблемами связанными с изменением климата и защитой окружающей среды, в рамках устойчивого развития, с особым упором на сохранение разнообразия видов.
- Хорошо, что мировые лидеры обращают свое внимание на северные районы, на общество и молодежь коренных народов Севера. Нас очень радует, что принцесса Шарлин приедет в Каутокейно. Мы хотим показать Каутокейно как современное действующее общество коренных народов севера, а оленеводство — как семейное, кочевое и традиционное для этих мест занятие, — говорит Андерс Оскал.
Со статьей на норвежском Вы можете ознакомиться здесь
Автор: Ole Magnis Rapp
Опубликовано: БНИЦ, перевод: Архаров П.В., под редакцией Шепелева К.В.
Источник: Aftenposten
Фотографии: Lise Åserud / SCANPIX

Новости из Норвегии. Интересные новости и публикации о Норвегии. Отношения между Россией и Норвегией. Актуальные новости о Норвегии на сайте norge.ru в открытом доступе. Так же доступны: версия для печати, rss канал, архив новостей, обсуждение новостей на форуме.
|