28.03.2012
Более двадцати школьников заболели после сборов в лагере
24 ученикам школы Хусвик (Husvik) в Тёнсберге (Tønsberg) стало плохо после сборов в лагере Лангедраг (Langedrag) в Халлингдале (Hallingdal).
24 из 63 учащихся из школы Хусвик, побывавших в лагере в Лангедраг с 12 по 16 марта, жалуются на сильные боли в животе и понос, сообщает Laagendalsposten.
- Некоторых учеников по-прежнему очень беспокоят сильные боли в животе и диарея, - говорит директор школы Хусвик Бобби Абель (Bobbie Abell).
В марте 2009 года ученики той же школы столкнулись с теми же проблемами после посещения лагеря Лангедраг. Тогда заболели 45 из 47 школьников. В тот раз причиной болезни оказалась бактерия Cryptosporidium.
Глава коммуны Тёнсберг (Tønsberg) Франк Трана (Frank Thrana) заявил, что в 2009 году определенного источника инфекции не удалось выявить.
- В настоящее время тот факт, что это произошло во второй раз в том же самом месте, является более важным, чем поиск источника инфекции, - говорит Трана.
Тюва Торсон (Tuva Thorson), нынешний директор лагеря Лангедраг, заявила, что к этому вопросу подошли очень серьезно и все необходимые процедуры будут соблюдены. То, что это произошло в то же время, что и в 2009 году, она считает мистикой.
- Раньше у нас не было таких проблем. Странно, что это произошло в то же время и с учениками из той же школы, − говорит Торсон, не желая делать поспешных выводов.
Директор школы Хусвик заявил, что будет рассмотрен вопрос о дальнейшем сотрудничестве с лагерем Лангедраг. Кроме того, ученикам школы Тофте (Tofte), которые были там в одно и то же время с учениками школы Хусвик, также стало плохо после пребывания в лагере.
Со статьей на норвежском Вы можете ознакомиться здесь
Автор: NTB
Опубликовано: БНИЦ, перевод: Геннадий Шерстянкин, под редакцией Шепелева К.В.
Источник: Aftenposten
Фотография: http://www.langedrag.no/

Новости из Норвегии. Интересные новости и публикации о Норвегии. Отношения между Россией и Норвегией. Актуальные новости о Норвегии на сайте norge.ru в открытом доступе. Так же доступны: версия для печати, rss канал, архив новостей, обсуждение новостей на форуме.
|