19.04.2012
- Это был мой собственный выбор
Брейвик заявил, что убийство было его собственным выбором, но, в то же время, до терактов он поддерживал контакты с единомышленниками.
Брейвик сказал, что в 2001 году поддерживал контакты с радикальными националистами, но решение, что убийство станет частью его собственной борьбы, он принял самостоятельно.
Государственный обвинитель Инга Бейер Енг хотела бы знать, кто дал Брейвику право на такое решение.
‒ Вы сами определили за собой право защищать норвежский народ? ‒ спрашивает Енг.
- Такая формулировка немного неверна, но я не мог бы получить подобное право от властей. Человек может сам дать себе такое право, когда видит, как уничтожают культуру его народа и создаются все условия для массовой иммиграции. При таком раскладе многие будут считать, что это несправедливо, ‒ объясняет Брейвик. Такой информацией делится новостное бюро «NTB».
- Они могут действовать в одиночку, либо объединяться. Но в обоих случаях они черпают идеи от других. Источником может послужить, например, интернет, ‒ говорит он.
Брейвик начал давать показания во вторник. Он пояснил, что убийства были частью его борьбы, которая, среди прочего, заключалась в том, чтобы сохранить норвежскую нацию такой, какая она есть. По словам Брейвика, он опасался, что этнические норвежцы могут стать меньшинством в стране и причиной этому – массовое вторжение иммигрантов.
Авторы: Gøril Huse
Прочитать статью на норвежскомя языке вы сможете здесь.
Foto: Heiko Junge / NTB scanpix
Опубликовано БНИЦ, перевод Тележкиной Д.Х. Источник: klartale.no

Новости из Норвегии. Интересные новости и публикации о Норвегии. Отношения между Россией и Норвегией. Актуальные новости о Норвегии на сайте norge.ru в открытом доступе. Так же доступны: версия для печати, rss канал, архив новостей, обсуждение новостей на форуме.
|