30.05.2012
Больше людей с ограниченными возможностями, чем ожидалось
Уже сейчас в Норвегии число инвалидов превышает расчет правительства на конец этого года. Увеличение количества людей с ограниченными возможностями происходит быстрее, чем правительство успевает распределять средства на инвалидные пособия.
Прошлой осенью правительство оценило количество инвалидов к концу 2012 года, которое должно было составить 311 000 человек. Этот рубеж был достигнут уже в апреле, подвела итог министр труда Ханне Бьюрстрём.
Неприятная ситуация
«Неприятная ситуация. Мы должны в постоянном режиме работать над снижением этих показателей. Самым важным является то, что объём пособий снижается наряду с количеством больничных. Оба показателя снижаются, что находит отражение в пересмотренном бюджете», − сказала Бьюрстрём.
Теперь ей придётся платить больше пособий большему числу инвалидов, но определить окончательный объём средств в цифрах раньше декабря не получится.
«Я не могу сказать что-то по поводу того, каков будет итог. Узнаем, когда закончится год и станет известен баланс. Мы не может исключать возможности продолжения роста.
Неудачная политика
Представитель Христианской народной партии по вопросам рабочей политики Кьелль Инголф Ропстад не испытывает радости по этому поводу.
«Подобная ситуация свидетельствует о том, что политика правительства совершенно не оправдала себя. Все мы хотим, чтобы инвалидов было меньше, но статистика свидетельствует о том, что был выбран неверный курс.
Он выделяет для министра две задачи.
«Мы должны сделать что-то с той категорией граждан, которые могут стать инвалидами. Более 200 000 являются потенциальными инвалидами, поэтому надо принять необходимые меры. Для решения этой проблемы Бьюрстрём может сделать две вещи. Первая – установить число людей, которым нужно помочь, вторая – улучшить качество», − сказал Ропстад.
Со статьёй на норвежском Вы можете ознакомиться здесь
Авторы: LARS NEHRU SAND, ØYVIND GROSVOLD
Опубликовано: БНИЦ, перевод: Шепелев К.В. Источник: NRK
Фотография: Aas, Erlend/SCANPIX

Новости из Норвегии. Интересные новости и публикации о Норвегии. Отношения между Россией и Норвегией. Актуальные новости о Норвегии на сайте norge.ru в открытом доступе. Так же доступны: версия для печати, rss канал, архив новостей, обсуждение новостей на форуме.
|