Norway | Норвегия
Вся Норвегия на русском/Новости из Норвегии/Новости/
Сегодня:
Сделать стартовойСделать стартовой Поставить закладкуПоставить закладку  Поиск по сайтуПоиск по сайту  Карта сайтаКарта сайта Наши баннерыНаши баннеры Обратная связьОбратная связь
Новости из Норвегии
О Норвегии
История Норвегии
Культура Норвегии
Mузыка Норвегии
Спорт Норвегии
Литература Норвегии
Кинематограф Норвегии
События и юбилеи
Человек месяца
Календарь
СМИ Норвегии
Города Норвегии
Губерния Акерсхус
Норвегия для туристов
Карта Норвегии
Бюро переводов
Обучение и образование
Работа в Норвегии
Поиск по сайту
Каталог ссылок
Авторы и публикации
Обратная связь
Норвежский форум

 
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1


на правах рекламы:


рекомендуем посетить:



25.06.2012

Число молодых любителей самоповреждений растёт

Катрине впервые порезала себя ножом для обоев в возрасте 15 лет.

Катрине из Эстфолла занялась самоповреждениями (преднамеренное повреждение тканей тела без суицидальных намерений, прим. переводчика) в средней школе. Так начался кошмар длинной в 7 лет, в течение которого порезы становились глубже и появлялись чаще.

Катрине не может подсчитать, сколько раз ей накладывали швы.

«Я не знала, что мне сделать, чтобы решить свои проблемы, а потом появилась мысль, что что-то сделать с собой там и тогда могло бы стать выходом», - рассказывает она.

Основание для сильного беспокойства

Катрине – одна из многочисленных примеров того, что число случаев самоповреждений среди молодёжи растёт.

16 % девушек и 5,3 % парней занимаются самоповреждениями. Это стало известно по результатам нового исследования.

Стипендиатка Анита Юханна Тёрмуен (Anita Johanna Tørmoen) работает над проектом о самоповреждениях при национальном центре изучения и предупреждения случаев суицида. Она считает, что сложившаяся ситуация даёт основание для сильного беспокойства.

«Статистика показывает, что число молодых людей когда-либо пробовавших на себе самоповреждение один или несколько раз довольно велико». 

Покончить с этими «глупостями»

Катрина старается избавиться от болезненных ощущений, даже в отношении людей.

«Мне сказали, что надо покончить с этими «глупостями». Но дело серьёзнее, чем кажется», - сказала она.
Для многих самоповреждение является поводом для самобичевания.

Два года назад жизнь Катрине круто переменилась – она встретила свою любовь, родила детей и постепенно возвращается к работе.

Два года назад она последний раз брала в руки нож для резки обоев, но до сих пор с ужасом смотрит на глубокие шрамы на руках и шее.

«Это жутко. Должна признать, что мне в каком-то смысле стыдно. Я в редких случаях могу ходить летом в футболке, и всячески стараюсь этого избегать», - рассказывает Катрине.

В последние годы учёные наблюдали 80 пациентов в ходе исследования, целью которого было выяснить, какое лечение наиболее эффективно при самоповреждении. Тёрмуен рассказала, что скоро исследование завершится.

«Обращение к врачам является самым первым шагом. Для многих это начало пути к лучшей жизни», - объясняет она.
Катрине помогли и теперь она живёт благополучно. Но она никогда не могла подумать, что так будет.

«Для меня было немыслимо, что жизнь может измениться в лучшую сторону. В тот момент всё в жизни представлялось мне в чёрном цвете».

Со статьёй на норвежском Вы можете ознакомиться здесь

Авторы: NINA MARIE ASKIM, ANETTE TORJUSEN 

Опубликовано: БНИЦ, перевод: Шепелев К.В. Источник: NRK

Фотография: Christian Kråkenes/NRK


распечатать

rss новости на norge.ru Обсудить на форуме Все новости за 25.06.2012 Архив новостей Все новости »


Важно знать о Норвегии Новости из Норвегии. Интересные новости и публикации о Норвегии. Отношения между Россией и Норвегией. Актуальные новости о Норвегии на сайте norge.ru в открытом доступе. Так же доступны: версия для печати, rss канал, архив новостей, обсуждение новостей на форуме.


 

Web www.norge.ru

Библиотека и Норвежский Информационный Центр
Норвежский журнал Соотечественник
Общество Эдварда Грига



Новости из Норвегии Назад Вверх 
Проект: разработан InWind Ltd.
Написать письмо
Разместить ссылку на сайт Norge.ru