Google запускает для Норвегии языковой проект

Google хочет сохранить северно-саамский и 3 000 других языков. Не все знают о многочисленных благотворительных проектах Google. Теперь они разработали и запустили интернет-проект для сохранения исчезающих языков мира. Сегодня насчитывается от  6000 до 7000 языков, и если верить  экспертами  около 50 процентов из них вымрут к 2100 году, - пишет газета "Teknisk Ukeblad".
Google не хочет, чтобы языки исчезали. Поэтому они запускают  проект «Языки, находящиеся под угрозой исчезновения ", в котором они используют свои технологии и влияние для борьбы с утратой языков. В борьбе против исчезновения языков Google создал базу данных, куда люди могут загружать информацию о разных языках, отдельные факты, исторические документы, руководства или видео людей, которые говорят на языке. Google также открыт для публикаций соответствующих исследований в базе данных. База данных в настоящее время состоит из чуть более чем 3000 языков. Google надеется, что все мы вместе, распространяя информацию и знания, сможем позаботиться о наших языках. Чтобы было легче найти язык, они сделали карту мира, по которой пользователи смогут ориентироваться. Исчезающие языки отмечены там, откуда они происходят, и имеют цветовой индикатор, показывающий степень опасности  исчезновения языка.
По данным Google три норвежских языка находятся в опасной зоне, два отмечены оранжевым знаком, который означает, что они классифицируются как исчезающие,  уровень  между «в опасности»  и «высокая угроза». Третий отнесен к  категории неизвестных.
Язык, который будет сохраняться, - язык  северных саами новости. Хотя на нем говорят более 90 процентов саамов, и он является официальным языком в нескольких муниципалитетах в губерниях  Финнмарк и Тромс, язык пережил резкое снижение в последние годы. В 2008 году было только 997 школьников с северно-саамским языком, как первым языком, в Норвегии,  поэтому Google классифицирует его как находящийся под угрозой исчезновения.
Второй язык в списке Google - норвежский язык жестов. Этот  язык знаков развился среди норвежского глухих и существует, по крайней мере, уже 200 лет. На сегодняшний день около 15 000 человек в Норвегии считают его одного из своих первых языков. Этот язык также классифицируются  как находящийся под угрозой исчезновения.
Наконец  - квенский. Язык был признан как отдельный язык в Норвегии в 2005 году, ранее считалось, что это старый диалект финского языка. Сегодня насчитывается от 2000 до 8000 носителей квенского языка. До сих пор Google собрал мало информации о норвежских языках, так что вся работа еще впереди.

Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В. Источник: norginfo.com

	Обсудить на форуме	Все новости за 19.08.2012	Архив новостей	Все новости »

Новости из Норвегии. Интересные новости и публикации о Норвегии. Отношения между Россией и Норвегией. Актуальные новости о Норвегии на сайте norge.ru в открытом доступе. Так же доступны: версия для печати, rss канал, архив новостей, обсуждение новостей на форуме.