30.08.2012
Холодное лето чуть не разорило норвежские компании по производству мороженого
Дождливая и холодная погода способствовала снижению уровня продаж мороженого в Норвегии этим летом.
‒ Нас спасли майские продажи, ‒ заявил глава отдела по маркетингу и продажам компании «Diplom-Is» Эйрик Крус в интервью газете «Nationen».
‒ В целом, уровень продаж совпадает с прошлогодним, несмотря на то, что спрос на мороженое в июне и июле был чудовищно низок. Вероятно, в августе уровень продаж вырастет на 1,5 % по-сравнению с прошлым годом, ‒ заявил Крус.
Главный конкурент вышеупомянутой компании концерн «Hennig-Olsen» тоже не может похвастаться сногсшибательным летним сезоном.
‒ В этом году уровень продаж нашей продукции снизился на 1,5 процента в сравнении с прошлым годом, ‒ заявил глава отдела продаж концерна Джон Щеллесвик.
Глава концерна «Isbjørn Is», расположенного в коммуне Аскёй, настроен более оптимистично:
‒ Доля продаж концерна на рынке увеличилась с 20 до 25 %, рост заметен особенно в отношении продаж, касающихся продуктового сектора, ‒ заявил Лохне.
Прочитать статью на норвежском языке вы сможете здесь.
Опубликовано БНИЦ, перевод Тележкиной Д.Х. Источник: Aftenposten

Новости из Норвегии. Интересные новости и публикации о Норвегии. Отношения между Россией и Норвегией. Актуальные новости о Норвегии на сайте norge.ru в открытом доступе. Так же доступны: версия для печати, rss канал, архив новостей, обсуждение новостей на форуме.
|