Служба защиты детей и норвежские семьи

Правительство намерено расширить возможности детей участвовать в принятии решений в вопросах, касающихся их благополучия.
Министр по делам детей, равноправия и социальной интеграции Инга Марте Торкилдсен представила новый законопроект, согласно которому Службе защиты детей будет проще принять меры в отношении семей, в которых родители не справляются со своими обязанностями.
- Мы хотим действовать быстрее, - сказала министр, предоставив новый план по охране детства на пресс-конференции в пятницу.
- Мы хотим лучше понять, в чем может нуждаться ребенок. Нас интересует не положение ребенка в семье с родителями, а получает ли он в ней то, в чем нуждается, - объясняет она «Aftenposten».
С введением нового закона Службе защиты детей будет легче изымать детей из семьи.
- Нашей целью не является изъятие еще большего числа детей из семьи, но мы хотим ускорить этот процесс в тех случаях, когда ребенок находится в настолько неблагоприятных условиях, что ему угрожает опасность.
Биологический принцип теряет приоритетность

В прошлом году избранный в правительство было представлено несколько спорных рекомендаций по улучшению работы Службы защиты детей.

Например, одним из вариантов было придавать меньшее значение «биологическому принципу», дающему биологическим родителям преимущество, когда поднимается вопрос об изъятии детей из семьи.

Торкилдсен сообщила «Aftenposten», что правительство приняло во внимание большинство предложений.

В то же время она не готова списывать биологический принцип со счетов, предпочитая «размыть» его значение. 

На пресс-конференции Торкилдсен заявила, что биологический принцип все также будет учитываться при решении об изъятии детей.
- Уважение родственных связей является основой соблюдений прав человека. Но мы должны помнить, что это не единственное, что может быть важно для детей. Напротив, чувство защищенности, возможность для развития, сведение угрозы для здоровья ребенка до минимума – вот, что является самым важным, - объясняет она «Aftenposten». 

Расширение детских возможностей
Также этим законопроектом правительство надеется расширить полномочия Службы защиты детей по принятию самостоятельных решений. «Участие детей» станет их новым принципом.
- Согласно этому принципу детей станут считать самостоятельными личностями. Они должны быть услышаны и должны в большей степени участвовать в работе Службы. Внимание к нуждам детей – это самое важное, - подчеркивает Торкилдсен.

Иммигранты недовольны
Ранее «Aftenposten» уже писала о том, что большая часть иммигрантов в Норвегии крайне негативно относится к деятельности Службы защиты детей.
Многим родителям кажется, что Служба защиты детей чересчур вмешивается в процесс воспитания, которое может отличаться от норвежских стандартов и приходят в ярость и отчаяние, когда дело доходит до лишения родительских прав.

Многие хотели бы, чтобы сотрудники Службы защиты детей больше знали о различных  подходах к воспитанию детей из другой культурной среды.
На вопрос о реакции правительства на это пожелание, Торкилдсен отвечает, что расширение компетенции по этому вопросу в Службе защиты детей очень желательно. 
- Потеря своих детей – худшее, что может пережить человек. Поэтому мы делаем все возможное, чтобы этого избежать, - заключает она. 

Читать статью на норвежском: Inga Marte Thorkildsen (SV) vil la barnevernet gripe inn raskere

Автор: Mathias Vedeler
Опубликовано: БНИЦ, перевод: Половинкина А.М. Под редакцией Шепелева К.В.
Источник: Aftenposten

	Обсудить на форуме	Все новости за 10.04.2013	Архив новостей	Все новости »

Новости из Норвегии. Интересные новости и публикации о Норвегии. Отношения между Россией и Норвегией. Актуальные новости о Норвегии на сайте norge.ru в открытом доступе. Так же доступны: версия для печати, rss канал, архив новостей, обсуждение новостей на форуме.