15.04.2013
Норвегия осуждает убийство сотрудников ООН
- Это нападение не только удар по ООН, но и удар по народу Южного Судана, - говорит министр иностранных дел Норвегии Эспен Барт Эйде.
Пять индийских солдат и семь гражданских сотрудников миссии ООН в Южном Судане были убиты в результате нападения из засады в штате Джонглей во вторник.
Нападение произошло в районе, который «прославился» этническими беспорядками и насилием с того момента, как Южный Судан стал независимым в июле 2011 года.
Пятеро убитых солдат входили в состав миротворческих сил ООН в Южном Судане (МООНЮС, Миссия Организации Объединенных Наций в Республике Южный Судан).
В этом подразделении служат 18 норвежских наблюдателей.
- У нас нет свидетельств о том, что норвежцы были вовлечены в этот инцидент, - заявил пресс-секретарь МИД Норвегии Фруде Андерсен для «NTB» во вторник.
ООН информировала во вторник, что помимо двенадцати убитых, девять человек получили ранения. Индийские власти подтвердили, что пять погибших солдат являются гражданами Индии. ООН до сих пор не располагает информацией о гражданстве других жертв.
Согласно данным индийского Министерства иностранных дел, индийские солдаты сопровождали сотрудников ООН, проходя через штат Джонглей, когда были атакованы повстанцами.
Глава новой Миссии ООН в Южном Судане Хильда Джонсон осудила нападение.
В своем заявлении она также говорит, что ООН еще не знает, кто является виновным.
Джонглей – крупнейший штат Южного Судана – отличается кровавыми конфликтами между соперничающими племенами.
- Нестабильность и беспорядки в Джонглей угрожают стабильности всей страны в будущем, - сказала она.
В марте более 150 человек были убиты в этом штате в ходе боев между армией Южного Судана и повстанцами.
В том же месяце правительственные войска начали наступление против повстанцев в Джонглей.
Южный Судан стал независимым в июле 2011 года после многолетней гражданской войны в Судане. С момента обретения независимости власти изо всех сил пытаются стабилизировать ситуацию в стране.
Со статьей на норвежском Вы можете ознакомиться здесь
Автор: NTB
Опубликовано: БНИЦ, перевод: Успенская Наталья, под редакцией Шепелева К.В.
Источник: aftenposten.no
Фотография: NTB-SCANPIX

Новости из Норвегии. Интересные новости и публикации о Норвегии. Отношения между Россией и Норвегией. Актуальные новости о Норвегии на сайте norge.ru в открытом доступе. Так же доступны: версия для печати, rss канал, архив новостей, обсуждение новостей на форуме.
|