Киноляпы в сериале «Викинги»

Знатокам эпохи ничего не остается, кроме как посмеяться и покачать головами над историческими и географическими ошибками в сериале «Викинги», принадлежащем «History Channel».

Поиграть в «найди десять отличий» при просмотре восьмого эпизода сериала будет легче легкого. Канадцы демонстрируют нам «святой город Уппсалу».

Группа викингов отправляется в путь с норвежского фьорда, окруженного крутыми горами. Они изо всех сил поднимаются по тонким тропкам, все выше и выше, пока один из них не произносит волшебного слова: «Упсала!»

Сразу же на телеэкране появляется изображение волшебного города в облаках, с нарочито выдающейся вперед мачтовой церковью («ставкирка») и величественным водопадом, текущим по горе.

- Это смехотворный анахронизм. Во-первых, это совершенно неверно с точки зрения топографии Упсалы, места, которое действительно играло важную роль в развитии мифологии викингов. Территория вокруг плоская, там нет гор. К тому же чудовищной ошибкой является разместить там христианскую церковь задолго до того, как викинги стали христианами, - качает головой Ян Рагнар Хагланд, профессор древнескандинавской филологии при Норвежском университете естесственных и технических наук (NTNU).

Конунг Рагнар Кожаые Штаны (Ragnar Lodbrok) жил в конце восьмого – начале девятого веков, тогда как христианизация викингов прошла на ранее 960 года. Только после этого ставкирки стали распространяться по Норвегии.

Даже в Твиттере появление на экране Упсалы было отмечено мягко говоря скептическими комментариями.

«Худшая сцена в #Vikings @HistoryVikings– это стоящая на горе #Uppsalaв 8 эпизоде. Там нет гор, см. фото https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Uppsala_aerial_view_1940_Cathedral_University_old_town_photo.jpg» - пишет швед Туре Куллегрен (@ToreK).

«#vikings– хороший сериал, но @HistoryVikings могли бы и побольше поработать над локациями. Каттегат – не фьорд, а Упсала стоит не на горе», - считает норвежец @enghlene.

В том же эпизоде мы можем наблюдать человеческие жертвоприношения, которые по праву могу считаться сенсацией. Девять человек и несколько групп животных (тоже всего девять) приносятся в жертву богам. В нескольких сценах людей кладут на что-то вроде алтаря и перерезают им горло огромным мечом.

- Существуют письменные свидетельства тому, что человеческие жертвоприношения имели место именно в Уппсале. В частности об этом пишет арабский энциклопедист Ибн Русте, который, якобы, там был, однако в его заметках говорится о приношении молодых женщин. А то, что Вы мне описываете, выглядит ужасной кашей из странностей, - жалуется профессор Хагланд.

«History Channel» недавно опубликовал сведения о подготовке десяти новых эпизодов – история продолжится во втором сезоне.

Со статьей на норвежском Вы можете ознакомиться здесь.
Источник: Aftenposten
Фото: History Channel, Twitter
Опубликовано: БНИЦ. Перевод: Дарская Е.Д.

	Обсудить на форуме	Все новости за 12.05.2013	Архив новостей	Все новости »

Новости из Норвегии. Интересные новости и публикации о Норвегии. Отношения между Россией и Норвегией. Актуальные новости о Норвегии на сайте norge.ru в открытом доступе. Так же доступны: версия для печати, rss канал, архив новостей, обсуждение новостей на форуме.