Norway | Норвегия
Вся Норвегия на русском/Новости из Норвегии/Новости/
Сегодня:
Сделать стартовойСделать стартовой Поставить закладкуПоставить закладку  Поиск по сайтуПоиск по сайту  Карта сайтаКарта сайта Наши баннерыНаши баннеры Обратная связьОбратная связь
Новости из Норвегии
О Норвегии
История Норвегии
Культура Норвегии
Mузыка Норвегии
Спорт Норвегии
Литература Норвегии
Кинематограф Норвегии
События и юбилеи
Человек месяца
Календарь
СМИ Норвегии
Города Норвегии
Губерния Акерсхус
Норвегия для туристов
Карта Норвегии
Бюро переводов
Обучение и образование
Работа в Норвегии
Поиск по сайту
Каталог ссылок
Авторы и публикации
Обратная связь
Норвежский форум

 
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1


на правах рекламы:


рекомендуем посетить:



06.05.2014

Нортуг предоставил полиции ложные сведения

Я предоставил недостоверную информацию, - подтвердил раскаивающийся Петтер Нортуг, который сначала решил рассказать о своём проступке неправду.

Вчера в конференц-зале пансионата Сторлиен в Швеции, за несколько миль от Мерокера – излюбленного места тренировок норвежца - он встретился с журналистом издания «adressa.no». Это было его первое интервью после того, как в ночь на воскресенье Петтер Нортуг в состоянии алкогольного опьянения разбил свою «Ауди» и после этого скрылся с места происшествия, оставив в машине своего раненого товарища.

- Чувствую себя погано. Чертовски неприятно угодить в такую сложную ситуацию. Я подвёл сам себя, свою семью, близких, спонсоров и всех окружающих меня людей, - признался 28-летний спортсмен, сообщивший в заявлении для прессы в воскресенье вечером, что именно он сидел за рулём в момент происшествия, находясь в нетрезвом состоянии.

Поскольку по прибытию в полицейский участок Тронхейма Нортуг был в полубессознательном состоянии, сотрудники правопорядка посчитали, что спортсмен не сможет дать показания сразу.

- Пришлось подождать, пока я не смог заговорить.

Нортуг был помещён под арест и проспался в камере. Когда его начали допрашивать, он не сказал, кто управлял автомобилем. Нортуг подтверждает, что вначале попытался скрыть правду от полиции.

- Когда очнулся, я ещё не пришёл в себя и дал неверную информацию. Я сказал, что находился в автомобиле, но из-за моего состояния не мог вспомнить, что же случилось на самом деле.

- Почему вы это сделали?

- Я был как в тумане, в шоке. Я не говорил со своими близкими и не знал, что произошло. Но потом до меня дошло, я очухался и тогда мне оставалось только выложить все факты.

- Вам кто-то сказал, что будет лучше сказать правду?

- Я сам так решил. Кроме этого, мне, безусловно, помогает мой адвокат.

А дело было так: Петтер Нортуг пропустил с друзьями по стаканчику в центре Тронхейма, потом продолжил веселье у себя дома, после чего сел за руль своего автомобиля.

Явно потрясённый Нортуг в деталях рассказал журналисту о том, что случилось, когда он в компании нескольких приятелей уехал из очередного заведения.

- Мы ехали оттуда с кем-то из знакомых. Сидели до пяти, пока народ не начал разъезжаться по домам.

- Вы пили вплоть до 5 утра?

- Да, мы пили до пяти.

Нортуг пояснил, что к этому времени только он и его приятель были в состоянии сесть в машину и отправиться в путь.

- Куда вы собирались ехать?

- Да мы как-то не планировали маршрут.

- Помните, как проходила поездка?

- Далеко мы не уехали. Помню только удар и как врезались в перила. Потом началась паника. Тогда мы поняли, что это не шутка.

- Почему вы покинули автомобиль, бросив своего друга?

- Так было проще всего, я просто запаниковал. Поэтому и побежал домой.

Когда Нортуг оказался дома, там было ещё несколько участников вечерники. Он не стал никому рассказывать о случившемся.

- Все спали мёртвым сном. Я сидел в гостиной, потом спустился в душ, потом вернулся обратно, Когда я снова спустился, там уже была полиция. Они два раза позвонили в дверь, потом сразу же вошли.

После осмотра врача спортсмена доставили в полицейский участок, где он пробыл большую часть воскресенья.

Уже сейчас сезон, главной точкой которого станет Чемпионат мира в Фалуне, складывается для короля лыж иначе, чем он бы того хотел.

Нортуг не согласен с тем, что на его карьере поставлен крест.

- Я буду продолжать. Это главное, чего мне сейчас хочется. Случившееся стало для меня тревожным звоночком. Я хочу изменить свою жизнь и сделать всё возможное, чтобы вернуть её в нормальное русло.

Покинув полицейский участок, блудный сын встретился со своими родителями.

- Они конечно расстроены. Мне очень жаль, что я заставил их волноваться. Но как бы то ни было, они меня поддерживают и для меня это очень много значит. Они говорят, что они за меня горой. Это важно.

В ближайшие дни Петтер планирует привести мысли в порядок и отвлечься. В понедельник он приехал в пансионат, где и состоялось интервью.

- Посмотрим, найду ли я в себе силы на тренировки. Моя цель – вернуться в строй как можно быстрее.

По-прежнему неизвестно, сколько спонсоров продолжит сотрудничество с 28-летней звездой лыжного спорта. Спортсмен надеется на лучшее, однако он поймёт их, если они предпочтут отказаться.

Он уже начал подготовку к новому сезону, однако не упускал случая сходить на вечеринку и нередко пил по утрам.

- Пока я общался не сказать что со многими, если не считать близких. Надеюсь, что команда не распадётся, и мы продолжим совместную работу в новом году.

- Если случится так, что дело закончится не в вашу пользу и придётся отбыть наказание в тюрьме осенью этого года, скажется ли это на вашей подготовке к Чемпионату мира?

- Да, но я пока ещё об этом не думал. Правда в таком случае это будет катастрофа.

- Что думаете о тюремном заключении?

- Я готов понести наказание, которого заслуживаю. Я этого не боюсь.

Материал по теме:

Лыжник Петтер Нортуг признался, что стал виновником ДТП в ночь на воскресенье

Со статьёй на норвежском Вы можете ознакомиться здесь

Автор: Birger Løfaldli

Опубликовано: БНИЦ, перевод: Шепелев К.В. Источник: Aftenposten

Фотография: RICHARD SAGEN


распечатать

rss новости на norge.ru Обсудить на форуме Все новости за 06.05.2014 Архив новостей Все новости »


Важно знать о Норвегии Новости из Норвегии. Интересные новости и публикации о Норвегии. Отношения между Россией и Норвегией. Актуальные новости о Норвегии на сайте norge.ru в открытом доступе. Так же доступны: версия для печати, rss канал, архив новостей, обсуждение новостей на форуме.


 

Web www.norge.ru

Библиотека и Норвежский Информационный Центр
Норвежский журнал Соотечественник
Общество Эдварда Грига



Новости из Норвегии Назад Вверх 
Проект: разработан InWind Ltd.
Написать письмо
Разместить ссылку на сайт Norge.ru