25.06.2014
Крымско-норвежский диплом магистра
Студенты-крымчане, обучающиеся в г.Будё, могут не получить ожидаемые дипломы. Администрация Университета губернии Нурланн получила «лишнюю головную боль».
18 марта Россия заявила о присоединении Крымского полуострова. За одну ночь украинские университеты стали российскими. У населения сменилась национальность. Теперь всё это создаёт проблемы для студентов из Крыма, которые получают степень магистра в Университете губернии Нурланн, говорит его ректор Пол Педерсен.
– «Это создаёт такую проблему, что наши договоры заключались с университетами на основании украинского законодательства и нормативно-правовой базы украинских образовательных учреждений», заявил ректор учреждения.
Уже многие годы Колледж г.Будё, теперь именуемый Университетом губернии Нурланн, тесно сотрудничает с университетами Украины и Крымского полуострова. Часть своего обучения студенты из этих учебных заведений проходят в Норвегии, получая «крайне престижный» двойной диплом. Теперь эта перспектива, возможно, находится под угрозой.
Педерсен полагает, ситуация создаёт дополнительные трудности для администрации.
– «Нам надо учитывать, что эти студенты стали российскими, и нам надо «поднять» все договоры, заключённые ранее, и выяснить, возможно ли выдать диплом при том, что теперь они сменили национальность ( de nå har skiftet nasjonalitet). Когда университет меняет национальность (Når universitetet skifter nasjonalitet), надо рассмотреть вопрос о том, можем ли мы выдать диплом о «совместно присуждаемой степени», говорит Педерсен.
Студенты, которых затрагивает эта ситуация, уже отправились на каникулы домой, в Крым.
На прошедшей неделе Педерсен обратился в Минобразования Норвегии за рекомендациями по разрешению данной коллизии, но пока это дело не было рассмотрено.
– «Мы не будем выдавать дипломов до весны 2015 г. Тогда нам наверняка пришлют какое-то решение», говорит Педерсен.
Читать статью на норвежском: Disse studentene kan bli stående uten vitnemål
опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В. Источник: Русский Портал

Новости из Норвегии. Интересные новости и публикации о Норвегии. Отношения между Россией и Норвегией. Актуальные новости о Норвегии на сайте norge.ru в открытом доступе. Так же доступны: версия для печати, rss канал, архив новостей, обсуждение новостей на форуме.
|