Российско-норвежская школа в Мурманске — уникальный опыт на перекрестке культур

Как сделать шпаргалку, почему домашние задания такие большие и кто будет ходить на родительские собрания, если учебное заведение за тысячи километров от дома. Эти и другие вопросы возникают перед школьниками из Норвегии — учениками единственного в России учебного заведения, где российские и норвежские дети обучаются вместе по одной программе. Они осваивают не только математику и физику, но и предметы, по которым нет учебников, — они учатся взаимопониманию и уважению друг к другу.

Как сообщает РИА Новости, российско-норвежская школа открылась в Мурманске на базе первой гимназии шесть лет назад. Здесь российские школьники по окончании 11 классов и их норвежские сверстники в течение года учатся вместе по одной программе. В ней изучаются не только привычные математика, физика и биология, но также история и культура двух стран, религия и этика, основы предпринимательства и иностранные языки. Это позволит российским учащимся при условии успешной сдачи экзаменов получить норвежский диплом об окончании школы старшей ступени и поступить в вуз северного королевства. Норвежцы могут стать студентами российских университетов или связать профессиональную деятельность с Россией и русским языком.

ДВЕ СИСТЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ — ДВА МИРА

Первого сентября за парты в Мурманске в одном классе сели 10 российских 11-классников и столько же норвежских ребят, которым необходимо получить 12-летнее образование. За новыми знаниями и впечатлениями на последних годах обучения в Норвегии они нередко отправляются за границу, в том числе в Россию. Куратор школы Наталья Хуснетдинова рассказывает, что первые недели в российской школе для некоторых иностранцев оборачиваются культурным шоком: пугают огромные по норвежским меркам домашние задания, требовательные учителя и интенсивный учебный процесс.

«Для них непривычна наша система. В Facebook „опытные“ школьники часто пишут: „Будьте готовы, что учителя будут задавать домашние задания и спрашивать потом“. У норвежцев свобода и либерализм. Они привыкли к спокойствию», — рассказывает куратор и шутит, что некоторых русских учителей приходится уговаривать первое время делать скидки иностранным ученикам.

Неспешность и кажущаяся легкость учебного процесса в Норвегии удивляют потом российских школьников, поступающих в вузы королевства. «Мой сын поступил в университет Тромсё в этом году. Прошло две недели учебы. Он не может пока привыкнуть: говорит, занятий — по одной-две пары в день, математика на первом курсе — на уровне нашего девятого класса. Думаю, это первое впечатление», — рассказывает мама одного из выпускников школы прошлого года Марина Чистякова. По ее мнению, плюсы и минусы есть и в российской, и в норвежской системе образования. В школе пытаются найти оптимальную комбинацию лучших наработок обеих стран.

ВКЛАД В БУДУЩЕЕ

Сын Марины с седьмого класса мечтал поступить в российско-норвежскую школу и учиться в одном из вузов королевства. Мотивация — одно из главных требования для зачисления в школу. Каждый из тех, кто в этом году сел за парты, точно знает, чего хочет, у кого-то есть четкая программа на несколько лет вперед. «Я думал, что отучусь год, повышу уровень языка, но ближе к моменту поступления у меня появилась идея уехать в Норвегию: там можно и учиться, и работать. Почти все студенты живут за свой счет, их не содержат родители, это отличная возможность начать самостоятельную жизнь», — рассказывает Алексей. Другая ученица — Светлана, напротив, надеется, что норвежское образование позволит ей найти желаемую работу в России: «Я хочу жить в Мурманске и работать в полярном научно-исследовательском институте океанологом. Хочу иметь возможность работать с норвежцами», — говорит девушка.

Директор школы Бьярне Берг объясняет, что учебное заведение не ставит цели подобрать лучшие кадры для норвежского рынка труда. «Мы надеемся, что не все поедут в Норвегию. Идея — дать молодым людям возможность узнать больше о языке, культуре, образе жизни соседней страны. Мы надеемся, что эти ребята будут полезны в развитии сотрудничества между Россией и Норвегии», — отмечает Берг. По его словам, наиболее востребованными сейчас являются технические специальности, а уж инженеры со знанием норвежского и русского и вовсе ценятся на вес золота.

Образование в вузе Норвегии бесплатное. Российские выпускники школы имеют право при поступлении воспользоваться кредитом норвежского банка, 40% от суммы которого можно не погашать при условии хорошей успеваемости.

МОСТ, СВЯЗУЮЩИЙ ЯЗЫКИ И КУЛЬТУРЫ

В то время, когда Норвегия ввела в отношении России санкции в связи с ситуацией на Украине, а Россия ограничила импорт ряда продуктов из Норвегии, необходимость понять друг друга, по мнению куратора школы, особенно актуальна. Учителя не скрывают: на уроках часто разворачиваются острые дискуссии между учениками. «Мы не навязываем свою точку зрения, мы объясняем. Они сами во всем разберутся », — говорит Хуснетдинова.

Директор школы надеется, что политическая ситуация не скажется на работе школы, и все, что задумано, удастся воплотить. «Мы работаем на долгую перспективу», — говорит Берг. Одной из главных задач школы он видит борьбу с предрассудками и стереотипами по обе стороны границы. «Например, норвежцы часто думают, что русские очень серьезные, мрачные даже, не улыбнутся. Но потом они понимают, что это не так — в русском языке доброжелательность выражается больше через язык, чем через эмоции», — объясняет руководитель школы. 

опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В. Источник: FlashNord

	Обсудить на форуме	Все новости за 27.09.2014	Архив новостей	Все новости »

Новости из Норвегии. Интересные новости и публикации о Норвегии. Отношения между Россией и Норвегией. Актуальные новости о Норвегии на сайте norge.ru в открытом доступе. Так же доступны: версия для печати, rss канал, архив новостей, обсуждение новостей на форуме.