Лив Ульман поставила спектакль "Трамвай "Желание"
На сцене Бруклинской академии музыки (ВАМ) идет спектакль по знаменитой пьесе Теннесси Уильямса "Трамвай "Желание", поставленный звездой фильмов Ингмара Бергмана Лив Ульман (Liv Ullmann). В роли Бланш Дюбуа – Кейт Бланшетт (Cate Blanchett). Именно она и ее муж Эндрю Аптон (Andrew Upton) в свое время соблазнили Ульман поставить Уильямса в Австралии, в их театре Sydney Theatre Company. А с 27 ноября этот спектакль начали играть в Америке.
Бланшетт подчеркивает, что она обожает Ульман, хотя они могут показаться совсем разными актрисами. "Ульман – археолог, тогда как Бланшетт – архитектор", - отмечает рецензент из журнала New York. Одна стремится отыскать глубинные психологические мотивы, другая при помощи строгой актерской техники превращается в других людей – Кэтрин Хепберн, Боба Дилана, Елизавету I. В трактовке роли Бланш Дюбуа эта точнейшая техника окрашена глубоким отчаянием и, как пишут рецензенты, "бесподобная актриса прекрасно играет роль не такой уж хорошей актрисы, которая считает себя бесподобной, но на само делем, не может никого обмануть, кроме себя".
Бланшетт считает, что такой свободной эту интерпретацию знаменитой пьесы делает тот факт, что родившаяся в Норвегии Ульман – иностранка: "Мы, люди из англоговорящего мира, на самом деле знаем пьесу хуже, чем нам кажется. Мы видим ее через призму фильма [фильм Элиа Казана с Вивьен Ли в главной роли] и через стереотипные представления об американском Юге".
Любовь Лив Ульман к образу Бланш Дюбуа восходит к тем временам, когда она сама хотела сыграть эту роль: "Это роль, которую я могла бы сыграть, когда была моложе. Но, честно говоря, как бы хорошо я в свое время не играла, мне бы не удалось сыграть эту роль с таким блеском, как это делает Кейт". Ульман считает, что сыграть женщину, которая ни в чем себя не сдерживает, Бланшетт парадоксальным образом помогает ее врожденная сдержанность. "Кейт так ранима, но она не сразу это показывает. Я сразу вываливаю как-то мои достоинства, а она все держит при себе".
Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В. Источник: kinote

Лив Ульман поставила спектакль "Трамвай "Желание"
|