/История Поменять кодировку или язык:
   Rus|English|Norsk
Назад  
 Новости сервера
 О Норвегии
 История страны
 Культура
 Осло 1000 лет
 Человек месяца
 Путешествие
 Обсуждения
 Карта страны
 Изучение языка
 Поиск
 Ссылки
 О разработчиках
 Обратная связь
 
 
 
 

Реклама на сервере
 
Несколько слов о традициях "чернокнижья" в Норвегии

Алексей Сельницин
[2 октября 2002]

Каждому из нас знакомо слово "чернокнижник", и многие наслышаны о существовании так называемых "чёрных книг". С этими загадочными книгами связано множество легенд, поверий и преданий. "Чёрные книги" стали принадлежностью многих национальных традиций. Так, на Руси существовали "Чёрная книга" в восьми частях, а также многочисленные "колдовские тетради", имевшие хождение вплоть до конца XIX - начала XX вв. "Чёрные книги" получили распространение и в Скандинавских странах. В нашей статье пойдёт речь о норвежских "чёрных книгах" -

Svarteboka, или же на датский манер - Den Sorte Bog. Эти книги появляются в Норвегии и в Дании в XVII-XVIII вв. Они становятся незаменимым справочным пособием для местных колдунов и чародеев, а также прочих "мудрецов" (kloke Folk), связавших себя договором с нечистой силой или же, как правило, с самим Дьяволом.

Возникновение "чёрных книг" связано с именем известного средневекового мага Киприана из Антиокеи - персонажа не менее популярного, чем доктор Фауст. Согласно легенде, Киприан влюбился в женщину, отличавшуюся христианской добродетелью и целомудрием. Пытаясь добиться её любви, злосчастный маг посылал к ней толпы чертей, но та успешно противостояла всем соблазнам. Тогда Киприан отрёкся от дьявола, разорвал свой договор с ним и покаялся. В качестве наказания за своё чернокнижие он носил епитимью в течение 290 лет.

По замечанию Эрнульфа Ходне, содержание "чёрных книг" представляет собой пёструю смесь оккультных знаний многих стран и эпох. В них смешались античные искусства прорицания, древнескандинавские заклинания, средневековая народная магия и медицина. Эти поверья бытовали не только и не столько в малообразованной крестьянской среде, но и среди священников (знавших больше, чем "Отче наш") и образованных чиновников .

В 1969 году в Осло, в издательстве Olaf Nordis, вышла "Чёрная книга" под редакцией Тура Оге Брингсверда . Это издание было максимально приближено к "оригиналу": издатели постарались воссоздать, насколько это возможно, "Чёрную книгу" в том виде, в каком она существовала столетия назад. Это маленькая книжка карманного формата, внешне напоминающая Библию, и недаром: считалось, будто изначально "Чёрная книга" была частью Ветхого Завета. До того, как Лютер отредактировал Библию, в ней было 7 книг Моисеевых: две последние рассказывали о египетском колдовском искусстве, и в Норвегию их завезли финны.

В настоящей "Чёрной книге" красные буквы писались (или же печатались) на чёрном фоне. Не исключено, что при этом использовалась человеческая кровь - дабы заклинания и рецепты, приводимые в книге, имели большую силу. На первых страницах книги Киприан рассказывает о том, как он заключил контракт с Дьяволом в четверг ночью на перекрёстке. За это он был наделён сверхъестественной силой и могуществом. Здесь же приводится и сам контракт, который предлагалось подписать новоявленному владельцу книги. Без этого "Чёрная книга" представлялась ненужной безделушкой. Книгу можно было приобрести у немецких купцов на рынке в Кристиании, и часто при покупке книги заключался контракт. Приобрести книгу можно было лишь по предварительному заказу, который исполнялся через год.

Почему "чёрные книги" везли из Германии? По преданию, в Виттенберге находилась специальная школа, где обучали будущих чернокнижников. Подготовкой их занимались также в университетах Парижа и Саламанки. В этой "чёрной школе" не было учителя - книга сама рассказывала о себе. Роль классной дамы исполняла большая чёрная собака, которая следила за порядком и опекала учащихся. По итогам обучения проводился экзамен, и тот, то проваливался, тут же отправлялся прямиком в Ад. Согласно одной легенде, в такой "чёрной школе" обучался некто Петер Дасс. Однажды в класс явился чёрт с намерением забрать того ученика, который ниже всех ростом. Таковым оказался Петер. Но находчивый школяр выкрутился, указав чёрту на свою тень: действительно, она была ниже всех! Чёрт довольствовался тенью, и с тех пор Петер Дасс не имел тени. Интересно, что имя школяра совпадает с именем великого норвежского поэта XVII в., автора поэмы "Глас Нурланна" (Nordlands Trompet), а мотив потери тени имеет параллели в мировой литературе (например, он встречается в "Удивительной истории Петера Шлемиля", написанной немецким писателем-романтиком Адельбертом фон Шамиссо).

Но вернёмся к нашей "Чёрной книге". Многочисленные рецепты, предлагаемые ей, можно условно разделить на две группы. Первые связаны с достижением определённых сверхъестественных способностей. Так, чтобы обрести дар ясновидения, предлагается взять сердце воронёнка, поделить на три части и съесть (S.80), а для хорошей памяти отведать ласточкиного сердца, сварив его с мёдом (S.81).

Вторая группа рецептов, более многочисленная, связана с причинением вреда окружающим. Так, если бросить человеку в постель ласточкин глаз, можно лишить его сна, или же заставить его, пардон, гадить по ночам в постель (рецепт сей опускаем во избежание излишних злоупотреблений)...

Широко представлены любовные рецепты. Так, чтобы проверить девушку на предмет целомудрия, нужно бросить в огонь клок её волос, или же дать ей испить крови летучей мыши. И тогда та девица, что уже познала сладости любви, начнёт ходить под себя... Юным донжуанам особенно полезен следующий рецепт: на куске пергамента пишутся слова AMISTRA ASTERIT. Идя в гости к возлюбленной, следует положить пергамент под порог, - тогда она встретит гостя в чём мать родила (S.23). "Чёрная книга" предлагает широкий арсенал противозачаточных средств, любовных приворотов, способов остановки менструаций и т.п., кои мы опускаем по этическим соображениям, а если кому интересно - лучше обратиться к первоисточнику. Заметим лишь один любопытный факт: часто для самых злобных деяний колдуны призывали на помощь деву Марию и читали "Отче наш"...

Завершается издание Брингсверда рецептом "дурного глаза" (det onde Oie). Согласно ему, взрослый мужчина должен испить грудного молока у своей жены. После этого он способен умертвить любого своим взглядом (S.92).

С "Чёрной книгой" было связано множество верований. Книга принадлежала владельцу до самой смерти и возвращалась к нему, если он пытался её выбросить. Дом, где находилась книга, не мог сгореть во время пожара, а тот, кто пытался обокрасть его хозяев, всякий раз оказывался пойманным. По смерти владельца книга, если её никто не успевал выкупить, отправлялась к нему в гроб.

В предисловии к "Чёрной книге" Брингсверд предупреждает: "Это - не научное издание!" Возможно, он хотел предостеречь чересчур впечатлительных читателей от буквального понимания того, что написано в книге. Того же мы советуем и нашим читателям, искренне надеясь, что никто из вас не станет употреблять рецепты "чёрной книги" во вред ближнему своему...

Hodne, Ornulf. Norsk folketro. - Oslo: J.W.Cappelens Forlag, 1999. - S.14.
Den sorte Bog. Ocksaa kaldet Svarteboka. Redigert og med etterskrift af Tor Age Bringsv?rd. I samarbeid med Den Sorte Skole i Wittenberg. - Oslo: Olaf Nordis Forlag, 1969. - 110 S.
Все рецепты приводятся по этому изданию, с указанием в скобках номера страницы.


Остальные статьи Алексея Сельницина  
 Реклама
 
Статьи
Эдвард Мунк
У викингов был телескоп?
Приготовь настоящую еду викингов
Ведение домашнего хозяйства в эру Викингов
Сокровища викингов
Женщины викингов
От викингов до наших дней
Герой человечества
Покоритель Южного полюса
За мечтой
Учёный, обожающий тайны
Эстафета любви
Даты истории
Норвежские Нобелевские лауреаты
Бьеристерне Бьернсон
 
Знаете ли вы, что...
Национальное животное Норвегии - лось.
Национальная птица - оляпка.
Национальный цветок- вереск.
Пять самых крупных городов Норвегии: Осло, Берген, Тронхейм, Ставангер, Кристиансанд.
Крупнейшее озеро - Мьёса.
Самая длинная река - Гломма.
Самая высокая гора - Гильхёпигген.
Национальный гимн Королевства Норвегии называется "МЫ ЛЮБИМ ЭТОТ КРАЙ" Бьёрнстерна Бьёрнсона (1832 -1910) ".
 
Интересные места
 VIKINGs
 
Партнеры

[an error occurred while processing this directive]

      Несколько слов о традициях "чернокнижья" в Норвегии Вверх
Проект: Орлов Ярослав
Служба поддержки: www@norge.ru
© THE NORGE.RU 2000-2008 . Все права защищены.
Правовая информация. Информация о сервере