Norway | Норвегия
Вся Норвегия на русском/О Норвегии/Конституция Норвегии/Иудейский параграф/
Сегодня:
Сделать стартовойСделать стартовой Поставить закладкуПоставить закладку  Поиск по сайтуПоиск по сайту  Карта сайтаКарта сайта Наши баннерыНаши баннеры Обратная связьОбратная связь
Новости из Норвегии
О Норвегии
История Норвегии
Культура Норвегии
Mузыка Норвегии
Спорт Норвегии
Литература Норвегии
Кинематограф Норвегии
События и юбилеи
Человек месяца
Календарь
СМИ Норвегии
Города Норвегии
Губерния Акерсхус
Норвегия для туристов
Карта Норвегии
Бюро переводов
Обучение и образование
Работа в Норвегии
Поиск по сайту
Каталог ссылок
Авторы и публикации
Обратная связь
Норвежский форум

рекомендуем посетить:



на правах рекламы:




Конституция Норвегии Осло - столица НорвегииКраткая информация
Разрешение на работу в НорвегииАэропорт ГардермуэнНорвежские исполнители
Архитектурные памятники НорвегииПраздники в НорвегииПартнерские ссылки
Ёрн Фоссхейм - пианистСтатьи, интервьюВиза в Норвегию
Норвежские авторыКаталог отелей Норвегии2009 - Год Гамсуна
Год БьёрнсонаЯнварьНансен
Подготовка документов для их использования на территории НорвегииВиды спортаТележкина Диана
Государственная символикаМузеи и достопримечательностиМузыкальные группы Норвегии
ВикингиИскусство НорвегииСтатьи о литературе
Обменные ссылкиАрве ТелефсонСтатьи о Норвегии
Работа на нефтяных платформахАрхив новостейИнформация для тех, кто собрался учиться в Норвегии
Газета "Афтенпостен"ФевральГод Нансена–Амундсена
АмундсенСпортивные клубы НорвегииСергей Шпилькин
Top блок о компании на главнойГосударственные структурыГостиницы, отели, кемпинги
Статьи о музыке НорвегииНобелевские лауреатыСтатьи о культуре
Размещение платной рекламыЙенс СтолтенбергСезонная работа
Практическая информацияЛитературные событияСистема образования в Норвегии
Из истории "NRK"МартНовостные материалы
Год 2012История норвежского спортаШепелев Кирилл
Карта сайтаСоциальная политикаАрхив музыкальных событий
Знаменитые именаАрхив культурных мероприятийФритьоф Нансен
Достопримечательности АкерсхусаВид на жительствоЗимняя Норвегия для туристов
Норвежская классикаУчебные заведения НорвегииХанс-Вильхельм Стайнфельд
АпрельМероприятияПравовая информация
Фестивали в НорвегииДаты истории НорвегииФотоальбом Норвегии
Видар БюскНорвежские компании в РоссииО писателях Норвегии
Летний отдых в НорвегииУ истоков норвежской прессыРоссийско-Норвежская Старшая Школа
МайСтатьиЮбилейный 2013
ДискографияНаши баннерыАрне Гарборг
Предложение на работуИмена в норвежском кинематографеСлово переводчика
РОССИЙСКО-НОРВЕЖСКИЕ ОТНОШЕНИЯФотографии НорвегииНорвежская пресса накануне 1814 года
ИюньМатериалы норге.ру прошлых летЮбилейный 2014
Реклама на сайтеПоэзия НорвегииОбменные ссылки
Томас Хюлланд ЭриксенСтатьи о работе в НорвегииКомпозиторы Норвегии
Круизы по Норвежским фьордамИюльОсне Сейерстад
Информация о сайтеЛитература Норвегии: краткая историяКороль Харальд
Добавить ссылку в каталогАрхитектураДостопримечательности Норвегии
АвгустСтейнар ДюрнесОбщество П.И. Чайковского в Осло
lnicСтатьи2007 год – юбилеи
Авторы и публикацииТеатр НорвегииКниги и переводная литература
СентябрьЭто интересно знатьТрун Эгрим
ФорумЭдвард ГригНорвежские сказки
Наука НорвегииЭпоха викинговОктябрь
Интересные статьиПремия «Эмми» норвежской телепрограммеХенрик Вергеланн
Гамсун-2009Великие путешественникиНоябрь
СМИ Норвегии - общая информацияНациональные особенностиЮхан Себастиан Вельхавен
Живопись НорвегииИстория Норвегии - обзорДекабрь
Verdens GangБергенНаши опросы и голосования
Национальная кухня НорвегииНорвегия в годы Второй мировой войныПрессу душит не только власть
Пер СивлеРазмещене рекламы на сайтеПиа Харальдсен
Судебная системаТёнсбергТеодор Северин Киттельсен
Норвежская литератураФольклор НорвегииDagens Naeringsliv
Правовая системаСтавангерМартин Наг
Библиотека и Норвежский Информационный ЦентрКультура и искусство в норвежской школеГазета Dagsposten (Тронхейм)
Экономика НорвегииТронхеймГлавная
Ойвинд НордслеттенСиверт Орфлот – журналист и общественный деятельНациональный костюм
ЛиллехаммерЮбилей Эдварда ХоэмаКонкурс кукол
Мортен Йентофт: «Это не была журналистика в нынешнем понимании»СтатистикаОлесунн
Пер ПеттерсонИнтересные ссылкиПервая народная газета в Норвегии
ЭкологияИз истории норвежского телевиденияГод Гамсуна: мероприятия
Консул Йонас ЛидНарвикСтатьи о Норвегии
Статьи о ГамсунеХьяртан ФлёгстадКристиансанн
Томас Хеллум - Медленное телевидение НорвегииЛонгйирРелигия и церковь Норвегии
Книги и рецензииЕё Величество королева СоняВнешняя политика
Малая проза ГамсунаВалерий Павлович БерковХамар
Лицом к лицуИнтересное о ГамсунеТур Хейердал
ХалденГамсун в стихах и прозеФ. Нансен
РьюканГамсун и театрБьёрнстьерне Бьёрнсон
ДрамменСобытияМеждународная конференция в ЦДЛ
Сигрид Стрём РейбоШиенВладения Норвегии
Исак РогдеХаммерфестПолитические партии Норвегии и политики
Эссеистика ГамсунаЮлий КвицинскийВадсё
Норвежский бизнесКонкурс кукол - Сказочная страна ГамсунаМари Бойне Персен
Ню-ОлесуннКоролевский ДомДни Гамсуна в Санкт-Петербурге
Александр РыбакБюгёйнесНорвежский язык
Сигрид УнсетСортланнРоссия - Норвегия
Хенрик Юхан ИбсенCаамыНильс Хенрик Абель
Христиан Магнус ФальсенПрофсоюзное движениеЮн Фоссе
Бент ХамерМария ПаррПетер Кристен Асбьёрнсен
Ханс Вильхельм СтайнфельдУльрик Фредерик ГюлленлёвеДетские и семейные фильмы
Марит Ингвилл СандеМультфильмыМагнус Карлсен
МероприятияФритьоф НансенСтатьи о кино
Руаль АмундсенФильмы 1900-1990х гг.Пер Воллестад и Сигмунд Йельсет
Фильмы 2000х гг.Соня ХениАрвид Фладмое и семья Баррат Дюе
Фильмы 2011-2014 гг.KatzenjammerКарл Густав Багговут
Лев Львович ЖдановPUSTТурбьёрн Эгнер
Кирстен ФлагстадЛюбовь Григорьевна ГорлинаКамилла Коллетт
Кнут ХаугландЙорген Энгебретсен МуХанс Хенрик Йегер
Эрна СульбергМагнус КарлсенЭдвард Мунк
Уле Эйнар БьёрндаленОдд НердрумКристиан Крон
Тур Хейердал 

Иудейский параграф

Иудейский параграф (норв. Jødeparagrafen, часто называется также еврейским параграфом) – так в разговорной речи именуется 2 параграф Норвежской Конституции, в той версии, которая действовала на территории страны с 1814 по 1851. В действительности это правильнее соотносить к последней части предложения   2 параграфа. В первоначальном варианте это положение действовало как запрет на распространение в Норвегии таких форм вероисповедания как иудаизм, иезуитство, а также на присутствия в стране   рыцарских орденов. В норвежской конституции от 1814 года этот параграф звучит так:  Евангелическо-Лютеранская религия - официальная религия Государства. Жители, исповедующие ее, обязаны воспитывать своих детей подобающим образом. Иезуитство и принадлежность к  рыцарским орденам противоречит этому положению и недопустимо. Всем иудеям также без исключения запрещён въезд  и пребывание на территории Королевства.  (Den evangelisk-lutherske Religion forbliver Statens offentlige Religion. De Indvaanere, der bekjende seg til den, ere forpligtede til at opdrage sine Børn i samme. Jesuitter og Munkeordener maae ikke taales. Jøder ere fremdeles udelukkede fra Adgang til Riget)
Данный параграф можно рассматривать как продолжение действия закона Норвегии короля Кристиана V от 1687 года (период датско-норвежской унии), в котором был чётко прописан запрет для иудеев (евреев) проживать на территории Королевства без особого разрешения короля, т.е. без королевской охранной грамоты, дающей право на свободу передвижения в Королевстве.  Те же, кто под разными предлогами, как, например, по делам своего предприятия, или по другим причинам, как-то вследствие кораблекрушения, оказывались на территории страны без охранной грамоты короля, подлежали аресту и высылке из Королевства, что исполнялось  порой даже с наложением штрафа.
Впервые евреи получили право въезда в страну в 1851 году, когда в конституцию Норвегии были внесены соответствующие правки. Здесь следует отметить большую работу, которую проделал выдающийся поэт Норвегии и общественный деятель Хенрик Вергеланн. Первая попытка внести изменения во второй параграф была предпринята в 1842 году. В связи с подготовкой к этой работе по внесению правок в Конституцию страны Вергеланн выпускает свой сборник стихов «Иудей» (Jøden), который он пересылает каждому члену норвежского парламента до голосования по отмене этого параграфа.
Конституционный комитет Стортинга в своём представлении по делу в 1842 году включает в текст документа для парламентариев цитату из немецкого справочника в норвежском переводе: «Единственным государством, в котором проявляется нетерпимость по отношению к иудеям, является в настоящее время только Норвегия. Конституция страны от 1814 года без каких-либо послаблений исключает  полностью возможность пребывания иудеев в Королевстве. Здесь имеет место быть проявление бессмысленной антипатии  в отношении к еврейскому народу, причём в самой яркой форме. … (полный текст на норвежском: Den eneste Stat, som til dette Øieblik ingen Jøde taaler, er Norge. Grundloven af 1814 udelukker dem udtrykkelig fra alt Ophold i Riget. Her har derhos de hensynsløse Antipathier mod det jødiske Folk længst vedlikeholdt sig, og ere skarpest udprægede. Imidlertid træffer den Daddel, som udgaaer herfra, kun Nordmændenes Tolerants, ikke deres Retsind; thi intet Folk kan nægte dem Ret til efter egen frie Villie at ordne de Bestemmelser, efter hvilke det skal være Fremmede forbudt at komme til Landet, og blive delagtige i Statssamfundets Fordele. Fra den moralske Side er Sagen vistnok annerledes beskaffen. I den Henseende fortjener især den Haardhed og Følelsesløshed Daddel, med hvilken, som man forsikkrer, selv skibbrudne Jøder behandles paa den norske Kyst.)
В прессе и в норвежском парламенте шли ожесточённые дебаты по данному вопросу, часто выдвигались аргументы против поправок в Конституцию страны, главным образом по экономическим соображениям. При голосовании 51 член стортинга поддержал предложение конституционного комитета об отмене 2 параграфа, но 43 норвежских парламентариев были против изменений в Конституции. Такого большинства оказалось недостаточным для внесения поправок в Основной Закон Норвегии, и предложение о 2 параграфе провалилось.
Вергеланн продолжил свою деятельность в этом направлении вплоть до своей смерти 12 июля 1845 года. Именно в этом году повторно было внесено предложение о пересмотре 2 параграфа, но  и эта попытка не увенчалась успехом. В 1848 году в третий раз стортинг вернулся к рассмотрению этого вопроса, но вновь предложение не прошло. Только с четвёртой попытки 13 июня 1851 года норвежский Стортинг принял решение о пересмотре положений 2 параграфа Конституции страны. 21 июля Король подписал соответствующий указ. Только тогда были внесены исправления в текст 2 параграфа Основного Закона (параграфа о иудеях)  Норвегии. Наконец, 24 сентября 1851 года Король заверил своей подписью вердикт и санкционировал таким образом вступление в силу Закона об отмене ранее действующего запрета для иудеев на пребывание на территории Королевства.
В годы второй мировой войны правительство Видкуна Квислинга восстановило действие 2 параграфа по отношению к евреям на территории оккупированной Норвегии. С 13 марта 1942 года до полного освобождения Норвежского Королевства в 1945 году в стране действовал запрет для евреев на право проживания на территории Норвегии. После окончания войны Квислинг был осуждён как военный преступник, в том числе и за незаконное изменение норвежской Конституции. 
Что касается других положений 2 параграфа Конституции Норвегии, то в отношении рыцарских орденов были внесены правки в 1897 году, и рыцарские ордена были разрешены в стране. Иезуиты дождались соответствующих изменений в 1956 году, когда Стортинг внёс поправки в текст 2 параграфа в связи с тем, что Норвегия должна была ратифицировать Европейскую конвенцию о защите прав человека и основных свобод.  Только меньшинство в парламенте возражало против  этих изменений в тексте Конституции.  Наиболее сильное сопротивление  этому предложению было оказано со стороны христианских общин Норвегии во главе с теологом Улафом Вален-Сендстадом. В 2005 году в норвежской организации «Народные действия против членства в ЕЕС» (Folkeaksjonen mot EU-medlemskap  - forkortelse FME) прозвучали также требования о восстановлении 2 параграфа по отношению к иезуитам.
Современный  текст 2 параграфа Конституции Норвегии в своей последней редакции ( поправки от 21июля 1851, 3 августа 1897, 1 ноября 1956, 4 мая 1964) гласит:
Все жители Королевства имеют право на свободу вероисповедания. Евангелическо-Лютеранская религия - официальная религия Государства. Жители, исповедующие ее, обязаны воспитывать своих детей подобающим образом. (норв. текст:  Alle Indvaanere af Riget have fri Religionsøvelse. Den evangelisk-lutherske Religion forbliver Statens offentlige Religion. De Indvaanere, der bekjende sig til den, ere forpligtede til at opdrage deres Børn i samme.)


 БНИЦ/Шпилькин С.В.



Важно знать о Норвегии Иудейский параграф - 2 параграф Норвежской Конституции


 

Библиотека и Норвежский Информационный Центр
Норвежский журнал Соотечественник
Общество Эдварда Грига


Иудейский параграф Назад Вверх 
Проект: разработан InWind Ltd.
Написать письмо
Разместить ссылку на сайт Norge.ru