Норвежские авторы	Статьи о литературе	Литературные события
Норвежская классика	О писателях Норвегии	Слово переводчика
Поэзия Норвегии	Литература Норвегии: краткая история	Книги и переводная литература
Норвежские сказки	Гамсун-2009

Анонс норвежской программы на книжной ярмарке

ПОСОЛЬСТВО КОРОЛЕВСТВА НОРВЕГИЯ

НОРВЕЖСКОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АГЕНТСТВО NORLA

приглашают вас на

11  книжную ярмарку NON/FICTION

2-6 декабря 2009

ЦДХ, Москва, Крымский вал, 10

3 декабря, четверг

14.00-15.00

Авторский зал
Сигрун Слапгард, Майя Кучерская и Елена Рачинская беседуют о жизни и творчестве нобелевского лауреата Сигрид Унсет.

3 декабря, четверг
15.00-16.00
 Авторский зал

Кнут Фалдбаккен, Дина Ролл-Хансен и Леонид Володарский говорят о европейском детективе, о том, надо ли переводить остросюжетную литературу на другие языки и как это делать хорошо.

3 декабря

19.00

Клуб «ArteFAQ» (Большая Дмитровка, 32)

«Любовь в переводе с норвежского»

Писатели Коллоен, Эво, Слапгард и Фалдбаккен говорят о тайнах и сложностях любви, переводчики Любовь Горлина и Антон Нестеров представляют любимых норвежских авторов, выступает группа  «Игра в кортасики», смотрим фильм о кукольном театре Сигрид Унсет. Ведет вечер Ольга Дробот.

4 декабря, пятница

ДЕНЬ ПАМЯТИ КНУТА ГАМСУНА

 12.00-13.00

Зона семинаров 1
Спор великих. Кнут Гамсун и Сигрид Унсет

Биографы – Ингар Слеттен Коллоен и Сигрун Слапгард – рассказывают о двух крупнейших европейских писателях: Гамсуне и Унсет, современниках, оппонировавших друг другу чуть не по всем вопросам морали, политики и истории.

Вступительное слово чрезвычайного и полномочного посла Королевства Норвегия в РФ

г-на Кнута Хауге

4 декабря, пятница

13.00-14.00

 Авторский зал

Пророк в своем отечестве?

Норвежский и русский взгляд на писателя Гамсуна

Участники: писатель Ингар Слеттен Коллоен (Норвегия), переводчик, литературовед, почетный член Гамсуновского общества Элеонора Панкратова, переводчик, кавалер ордена Св. Улава

Любовь Горлина. Модератор: Максим Амелин.

4 декабря, пятница
14.00-16.00

 Авторский зал 1

Молодежная дискуссионная площадка «ПОЧЕМУ МЫ ЧИТАЕМ КЛАССИКОВ?»

Подведение итогов конкурса юношеских эссе, посвященных творчеству Кнута Гамсуна и Сигрид.Унсет

ПРЕЗЕНТАЦИЯ НОВЫХ НОРВЕЖСКИХ КНИГ (открытый семинар для библиотечных работников)

4 декабря, пятница

17.15-17.30

Детская площадка

Юн Эво читает свою книгу «Солнце – крутой Бог»

6 декабря, воскресенье

12.00-13.00

 Литературное кафе

Презентация книги Юна Эво «Солнце – крутой Бог»

Участвуют: Юн Эво, Любовь Горлина, Ирина Балахонова. Специальный гость: Дина Рол-Хансен рассказывает о том, что такое скандинавский подростковый роман

6 декабря, воскресенье

14.00-15.00,

Детская Зона семинаров

Юн Эво представляет свою книгу «Солнце – крутой Бог» детям

В программе возможны изменения

Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В.

Анонс норвежской программы на книжной ярмарке non fiction 09