Норвежские авторы	2009 - Год Гамсуна	Статьи о литературе
Литературные события	Норвежская классика	О писателях Норвегии
Слово переводчика	Поэзия Норвегии	Литература Норвегии: краткая история
Книги и переводная литература	Норвежские сказки	Гамсун-2009
Год Гамсуна: мероприятия	Статьи о Гамсуне	Книги и рецензии
Малая проза Гамсуна	Интересное о Гамсуне	Гамсун в стихах и прозе
Гамсун и театр	Международная конференция в ЦДЛ	Эссеистика Гамсуна
Конкурс кукол - Сказочная страна Гамсуна	Дни Гамсуна в Санкт-Петербурге

Чтобы полюбить Гамсуна, надо приехать в Россию

Чтобы полюбить Гамсуна, надо приехать в Россию

В Осло отмечают 150-летие со дня рождения великого норвежца

Сам Гамсун, не желая отмечать свои юбилеи в срок, говорил, что родился в 1860 году. Но на этот раз праздничная церемония на его родине началась в День памяти писателя - 19 февраля. Интерес к знаменитому земляку здесь огромен, и страсти вокруг его имени кипят. Конференц-зал Национальной библиотеки Норвегии был так забит, что российским журналистам пришлось искать дополнительные стулья. Мероприятие почтила своим присутствием Ее Величество Королева Соня, что подтверждало высокую значимость происходящего. Библиотека располагает едва ли не богатейшим его архивом и выставила раритетные манускрипты, написанные изящным ровным почерком письма, экземпляры первых - 1890-х годов - книг, листки отрывного календаря с хлесткими пометками и афоризмами. Во времена Гамсуна бумагу экономили, и он зачастую "царапал" на таких разрозненных листочках. Вот он пишет: "В этих глазах бьется сердце", или: "История - это оперетта науки". Коллекция календарных листков хранится в Университетской библиотеке Осло. А предваряет экспозицию газета с гамсуновским некрологом Гитлеру. Эта тема тут особо болезненна, и когда ее касаются, невозмутимые норвежцы начинают волноваться.

"Нет сомнения, что Гамсун действительно поддерживал нацистов. Он призывал наших солдат бросить оружие и не сопротивляться немцам, подарил свою Нобелевскую медаль Геббельсу и встречался с Гитлером. Некоторые пытаются его оправдать, считая, что это в прошлом. Я так не думаю, - говорит самый модный и издаваемый из современных норвежских прозаиков Пер Петтерсон, - простить это невозможно. Слишком внушительны жертвы той войны. При этом мы высоко ценим книги Гамсуна, изучаем его в школе. И я непременно куплю только что вышедшее полное собрание его сочинений. Но я против того, чтобы в его честь у нас появилась улица или площадь".

Именно потому, что в Норвегии нет такой улицы, режиссер Ингве Сюндвор (который учился, кстати, у Петра Фоменко) назвал свой новый спектакль "Улица Гамсуна". Он считает, что гамсуновская литература несравнимо важнее его нацистских симпатий и то, что театр к нему мало обращается, большая ошибка режиссеров. Проза Гамсуна необычайно смела, жива и очень современна. Ингве осознал это в Москве, когда в 90-е годы учился в ГИТИСе. "Я понял, что у вас в России Гамсуна знают, а я нет. И тогда, не отрываясь, я прочитал все его книги и убедился, что они блестящие", - говорит он. Ингве уже ставил на разных площадках "Голод", "Пана", "Соки земли", а "Улицу Гамсуна" сделал по шести его новеллам. Спектакль показывали 19 февраля в Национальном театре, и публика реагировала горячо и одобрительно.

Вообще просвещенная норвежская общественность воспользовалась всей предложенной праздничной программой с энтузиазмом. Сцены по мотивам "Голода" начались в библиотеке, а продолжились на улице. Обильный мокрый снегопад никого не смущал: пестрая толпа, включая малышей и пожилых дам с палочками, довольно быстро передвигалась вслед за актерами по Университетской улице до площади Святого Улава. По этим местам когда-то бродил герой Гамсуна - молодой талантливый журналист, нищий и невероятно честный. Город наносил ему чувствительные отметины, но внутреннего достоинства отнять не смог. Именно "Голод" - роман во многом автобиографический, прославил 30-летнего Гамсуна. Тогда это была его вторая, увидевшая свет книга, а теперь прекрасно изданы 27 томов, поспевшие прямо к открытию юбилейного года. Три блока по 9 томов, завидно оформленных (и для этой дорогущей страны сравнительно доступных по цене: каждая упаковка стоит 1700 норвежских крон - примерно 8,5 тысяч рублей). Мы рассмотрели их в книжном магазине "Tronsmo", где можно обнаружить на полках Гоголя, Булгакова, Андрея Белого, Даниила Хармса, Анну Ахматову и, конечно, Достоевского, которого Гамсун из русских писателей любил больше всех. Одним словом, в Норвегии гордятся Гамсуном. Даже те, кто культивирует Ибсена, не отрицают, что стилистически и психологически гамсуновское наследие гораздо сильнее. Так что внимание к его противоречивой персоне вряд ли скоро ослабеет. Тем более что впереди еще много мероприятий. В августе, в день рождения Кнуда Педерсена (настоящее имя писателя), на острове Хамарей откроется Центр Гамсуна, и вся акция будет овеяна его романом "Бродяги". На малой родине в Лом-Вого готовится любопытная программа с участием пяти писателей-женщин по "Сокам земли". В сентябре в Гримстаде, где Гамсун прожил последние 34 года, покажут спектакль Катрине Телле по документальному роману "По заросшим тропам".

Написана и поставлена специально к юбилею опера "Молодой Гамсун". Осенью ее покажут в грандиозном, похожем на выплывающий из воды айсберг здании оперного театра в Осло.

Событие ознаменовано также памятной серебряной монетой достоинством в 200 норвежских крон. В общем, праздник явно национального размаха. И традиции в Норвегии чтут...

Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С..В. Источник: Газета "Культура"

Автор: Алена СЕМЕНОВА.

Чтобы полюбить Гамсуна, надо приехать в Россию. В Осло отмечают 150-летие со дня рождения великого норвежца