Встречи норвежских и российских писателей художественной литературы для детей и юношества

С 19 по 21 июня в столице Норвегии Осло прошли встречи, организованные для норвежских и российских писателей, которые пишут книги для детей и подростков. В центре внимания современных писателей двух стран были тенденции, наметившиеся в норвежской и российской литературе для детей и юношества в последние годы. Участники встреч ближе познакомились с текстами произведений двух гостей из России, а именно: Валерия Роншина из Санкт-Петербурга и Марины Москвиной из Москвы.

В составе российской делегации писателей были и Валерий Воскобойников, и Михаил Есеновсий, которые возглавляют Союз писателей литературы для детей и юношества соответственно в Санкт-Петербурге и Москве. Была также подготовлена программа, в рамках которой прошло обсуждение вопросов перевода литературы и организации профессиональной деятельности. На этот семинар были приглашены 4 из ведущих российских переводчиков норвежской литературы, которые обменялись опытом со своими норвежскими коллегами.

Эта программа была подготовлена как продолжение диалога, состоявшегося в прошлом году в это же время в детской библиотеке им. Пушкина в Санкт-Петербурге. Эти мероприятия являются результатом совместной работы между МИДом Норвегии, Норвежским Союзом писателей литературы для детей и юношества NBU, агентством по поддержке норвежской литературы за рубежом Norla, Норвежским Союзом переводчиков. Возглавляет эту работы Норвежский Союз писателей литературы для детей и юношества.