Флаг Норвегии
10.11.2008

Артисты подарили зрителям тепло и уют домашнего очага

7 ноября отмечают день Великой Октябрьской социалистической революции. О трагической истории женщины, посвятившей свою жизнь борьбе за права людей, рассказали актёры российско-норвежского театра с необычным названием "Самовар". Главная героиня - Эллисиф - женщина с непростой судьбой. Свою жизнь она прожила для других. Выступала против несправедливости. Стала инициатором становления рабочего движения в Норвегии. "Самая счастливая страна та, где люди свободны" - таков эпилог спектакля.
Артистка Катрине Колгров сказала: "Я прониклась этим сюжетом. У нас с Эллисиф много общего. Я тоже родом не из Норвегии, в Киркенес приехала только год назад. Сегодня мало таких людей".
Постановка на норвежском языке. Переводились только песни и стихи, которые исполнялись на старонорвежском. Но это не стало преградой между актёрами и зрителями.
Организатор проекта с российской стороны Тимур Мизинов заявил: "Дух укрепился во мне. Хороший посыл, хорошие слова на русском языке".
У театра два дня рождения. В 2005 году "Самовар" сгорел. Его восстановили, и с того времени изменился не только репертуар театра, но и маршруты гастролей. В спектакли внесли и свежие нотки - экспериментировать с сочетанием текста, музыки и танца до этого не решались.
Артистка Тюрид Скуглюнн рассказала: "Этот синтез помогает более ярко и красочно донести до зрителя эмоции. Бывают такие чувства, которые нельзя выразить словами".
Артисты попытались подарить зрителям тепло и уют домашнего очага. Спектакль с успехом прошёл в Мурманске, Никеле и Заполярном. В Норвегии премьера состоится через несколько дней.

Источник: http://murman.rfn.ru

Опубликовано: Н.С. Дяченко (БНИЦ)