Успех Петтерсона может стать примером для норвежских авторов

Норвежский писатель Пер Петтерсон считает, что успех его книги "Пора уводить коней" в США может проложить дорогу к успеху для его коллег.

Книга получила высокие оценки критиков, в том числе такого авторитетного издания, как New York Times. Писатель был удостоен престижной премии The International IMPAC Dublin Literary Award. На сегодняшний день в США продано уже 350 тысяч экземпляров романа. Другой роман Петтерсона - "Проклинаю реку времени" - вышел в американском издательстве месяц назад и вполне может повторить успех предшественника.

Петтерсон считает, что успех его романа открывает дорогу в Новый Свет для других норвежских писателей. Так, Рой Якобсен уже заключил контракт с тем же издательством, которое выпустило "Пора уводить коней" в США. В качестве положительной тенденции следует отметить то, что число заявок на англоязычные переводы книг норвежских авторов возрастает. Об этом говорит Петтерсон, тесно сотрудничающий с агентством NORLA.

Писатель и критик Эдвард Хоэм полагает, что успех книги также связан с её названием: у американцев оно вызывает ассоциации с миром ковбоев и фильмами и книгами в жанре вестерн. Хоэм согласен с тем, что и другие норвежские авторы могут повторить успех Петтерсона в США.

Подробнее на норвежском языке и видеоинтервью с писателем

О Пере Петтерсоне на нашем сайте