В Норвегии задержаны возможные террористы

Спустя 3 месяца после того, как в июне этого года Норвежская Секретная Полиция (аналог российского ФСБ - прим. переводчика) задержала трех подозреваемых в планировании террористических актов, один из подозреваемых признался в том, что действительно планировал террористический акт. Об этом пишет главное информационное агенство страны NRK.

Глава пресс-бюро Норвежской Секретной Полиции Тронд Хугубаккен сообщил, что задержанные планировали террористическую атаку против датской газеты Jyllandsposten, опубликовавшей в свое время карикатуры на пророка Мухаммеда.

Но совершить террористические акты задержанные планировали в Норвегии.

Согласно информации, полученной от норвежской газеты VG, сознавшийся в планировании террористического нападения, изначально был арестован в Германии и перевезен в Норвегию. Мужчину зовут Саид Буяк (37 лет). Он курдско-иракского происхождения.

Двое других задержанных, Давид Якобсен (31 год) из Узбекистана и Микаель Давуд (39 лет) во вторник утром были снова допрошены сотрудниками Норвежской Секретной Полиции, но отрицали всякую причастность к планированию террористических актов.

Источник: NorwayPost  Перевод: Н.С. Дяченко (БНИЦ)