Растет число беженцев, покидающих Норвегию добровольно

За прошлый год на родину вернулось 1.444 человека, получивших окончательный отказ в Миграционном Департаменте. Среди них было также много нелегалов.

- Рост числа таких добровольно вернувшихся беженцев особенно заметен по сравнению с трудными для нас 2008 и 2009 годами, когда многих нелегалов пришлось депортировать на родину насильно, - сообщает Анне Сири Рустад из Миграционного Департамента (UDI).

Норвежские власти надеятся, что тенденция добровольного возвращения продолжится и поддержат таких людей материально, если те заранее обратятся в Миграционный Департамент и сообщат о решении вернуться на родину. Власти считают, что таким людям надо оказать помощь на первое время, пока они начинают новую жизнь в своей стране.

Люди из более, чем 70 стран покинули Норвегию в прошлом году. Большинство из них иракцы, из которых 495 человек вернулись домой добровольно.

Источник: www.VG.no  Перевод: Нина Дяченко (БНИЦ)