- Александр был счастлив

Пловец Александр Хетланд был с Александром Дале Оеном в день его смерти. – День складывался просто отлично. Александр был счастлив, ‒ заявил Хетланд.

В четверг норвежская сборная по плаванию вернулась домой без Александра Дале Оена, внезапно скончавшегося в понедельник.

Александр Хетланд является членом сборной по плаванию, был с Дале Оеном в день его смерти.Александр скончался в отеле штата Аризона, США.

‒ Был отличный день. Александр был счастлив, ‒ сказал Хетланд в четверг, когда самолет сборной приземлился в аэропорту Осло.

- Понедельник прошел тихо и спокойно. Мы играли в гольф и веселились. У Александра было хорошее настроение. Потом мы поехали домой поужинать. Это был хороший день.

- Тогда я в последний раз видел Александра, ‒ сказал Хетланд.

‒ Тренировочный лагерь в Аризоне - лучший из тех, где мне довелось побывать. Там я себя чувствовал отлично, всё благодаря поддержке со стороны Александра. Мы помогали друг другу. Но он умер, несмотря на то, что был в хорошей форме. Его уход – трагедия для меня, ‒ заявил Хетланд.

‒ Это были очень тяжелые дни, ‒ делится Хетланд.

‒ Очень странно было возвращаться домой без своего лучшего товарища по команде. У нас были грандиозные планы на лето. Его дружба значила для меня очень много, ‒ продолжает рассказывать Хетланд.

Пловец говорит, что очень сложно осознать, что Александра больше нет.

‒ Я не могу в это поверить. Для меня это шок, ‒ говорит он.

- Я чувствую, что не могу сейчас уйти из плавания, поэтому я должен продолжать. Я должен воплотить в жизнь всё, чему меня научил Александр. Я абсолютно уверен, что он хотел бы, чтобы я продолжил карьеру пловца. Я много думал об этом, ‒ сказал Хетланд.

Хетланд был единственным из пловцов, который захотел что-то рассказать по поводу случившегося. Тренер сборной Петтер Лёвберг также очень огорчён.

‒ Большую часть времени в Аризоне и на пути домой мы плакали и старались утешить друг друга, ‒ сказал Лёвберг.

‒ Мы старались держаться настолько профессионально, насколько это было возможно. Но это совсем нелегко из-за бури эмоций, ‒ заявил он.

Аворы: Åshild Moen-Arnesen

Foto: Thomas Winje Øijord / NTB scanpix

Прочитать статью на норвежском языке  вы сможете здесь.

Опубликовано БНИЦ, перевод Тележкиной Д.Х. Источник: klartale.no