Флаг Норвегии
30.05.2012

Забастовки мешают депортации беженцев

Со среды большое количество полицейских задействовано для поддержания порядка на митинге бюджетников. Поэтому из-за нехватки сотрудников приостановлена депортацич беженцев.

‒ Количество полицейских отвечающих за пункт приема беженцев «Trandum» будет сокращено, ‒ пишут на форуме полиции.

‒ У нас должно быть достаточно людей, которые отвечают за здоровье и безопасность сотрудников «Trandum», так как большинство полицейских выделено для поддержания порядка на митингах, нам нужно найти тех, кто бы мог эти заниматься. Поэтому прием беженцев будет приостановлен, − заявил Гейр Петтер Петтерсен из сообщества «Politiets Felles-forbund».

Она поясняет, что «Trandum» не тюрьма, находящиеся там не являются осужденными.

‒ Они находятся там, так как нарушают закон об иммиграции. Они неопасны для общества, ‒ говорит Петтерсен.

Завтра большое количество беженцев должно было быть выслано из страны. Скорее всего, этого не произойдет.

‒ У нас нет людей, которые должны заниматься этим, поэтому депортация будет отложена, ‒ объясняет Петтерсен.

Авторы: Stine Frimann

Foto: Fredrik Varfjell / NTB scanpix

Прочитать статью на норвежском языке вы сможете здесь.

Опубликовано БНИЦ, перевод Тележкиной Д.Х. Источник: klartale.no