Ивар Осен: приложение для Android

В ознаменование Года языков вышло специальное приложение для мобильных телефонов с цитатами из сборника "Норежские пословицы" (Norske Ordsprog) Ивара Осена.

Приложение осноано на традиционной "бумажной" версии календаря "Осен на каждый день" (Dagens Aasen-ord), который впервые был издан в годовщину столетия со дня дня смерти Осена в 1996 году и выдержал уже 16 изданий.

Мобильный календарь включает в себя пословицы и поговорки на каждый день, приведённые в той форме, в которой они впервые были изданы Осеном в 1881 году. Также в нём есть информация о главных праздниках и знаменательных датах, возможность интергации в обычный мобильный органайзер и функция поиска. Приложение можно загрузить по этому адресу.

Ивар Осен (Ivar Aasen, 1813-1896) - лингвист-самоучка, создатель "новонорвежского" литературного языка. Помимо этого, он был одним из выдающихся поэтов XIX столетия, чьи произведения до сих пор читаемы и любимы разными поколениями норвежцев.

Читайте также: Ивар Осен; Н. Будур - Год языков.

Материал на норвежском языке

Источник: Språkåret

Опубликовано: А.А. Сельницин (БНИЦ)