Горячий сезон для принудительных свадеб

Некоторые молодые норвежцы – выходцы из национальных меньшинств,  едущие летом на каникулы к своим родственникам на родину, испытывают принуждение  от своих родичей к регистрации браков.  
Часто женитьба  обеспечивает получение супругом (ой) норвежского вида на жительство. 
С 2004 года и почти до 2012, Директорат по интеграции и национальным различиям (the Directorate of Integration and Diversity (IMDi)) зарегистрировал заявки от 2.300 человек, попросивших помощи после того, как они испытали давление, принуждение или насилие, связанные с вынужденными регистрациями браков.  
В то время, как принудительные свадьбы регистрируются и проводятся правительством, запланированные свадьбы считаются традицией и им не уделяется должного внимания.
-У нас есть несколько разработанных планов действий и хорошее законодательство, которое  позволяет регулировать проблемы с принудительными браками. Проблема заключается в том, что невозможно разобраться, какие браки являются традиционными, а какие принудительными, так как зачастую запланированные браки оказываются хорошо замаскированными принудительными браками,- объясняет представитель правительства Саера Хан (Рабочая партия).
Согласно данным Директората по интеграции и национальным различиям, большинство принудительных браков были заключены за пределами Норвегии.  Советники Директората в норвежских консульствах получили запросы на расследование 14 случаев принудительных браков в 2012 году, и в таких консульствах как в Амман, Анкара, Исламабад и Найроби есть специалисты, которые могут оказать необходимую поддержку  молодежи за границей.
Однако, несмотря на то, что помощь за границей возможна, однако бывает затруднена, поэтому специалисты Директората, которые подозревают, что в данном случае речь идет о принудительном заключении брака, советуют выезжать обратно в Норвегию.

Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В. Источник: http://norginfo.com /// norwaypost.no