Норвежская книга по вязанию стала бестселлером в Великобритании

Книга по вязанию авторства норвежки Элине Офтедал стала бестселлером в Лондоне.
Офтедал много лет вязала в свободное время, вдохновляясь традиционными норвежскими узорами. Однажды она решила поделиться своими идеями с другими вязальщицами и написать книгу. Однако ни одно из норвежских издательств ее проектом не заинтересовалось.

- У меня нет никакого художественного образования и я не профессиональная вязальщица. Видимо это издателей и смутило, - предполагает Офтедал и продолжает: - Мои схемы публиковало несколько британских журналов, и одно британское издательство, зная меня, решило издать книгу и посмотреть, как она будет продаваться.
Британцы любят историческое вязание и интересуются историей традиционных орнаментов. В результате книга стала бестселлером. Офтедал даже планирует выпустить вторую часть.

А норвежским издательствам ничего не оставалось, как попросить Офтедал перевести «Knit nordic» с английского на свой родной язык.  Норвежский вариант ее прежде «бесперспективного» труда уже распродан в количестве 13.000 экземпляров.

Элине Офтедал не вяжет традиционных свитеров, требующих недель работы. Она считает, что сама мысль о таком долгосрочном проекте отпугивает потенциальных вязальщиц – да и шерсти на свитер нужно куда больше, а это материал не из дешевых. Она предпочитает милые мелочи, вроде чехла для айпада, небольших подушек или митенок.
Автор уже побывала в Великобритании и провела там несколько мастер-классов, вскоре она отправится в Америку.

С более подробной информацией на норвежском языке, а также видео, Вы можете ознакомиться здесь.
Автор: Espen Aas
Фото: Johan E. Bull / NRK
Опубликовано: БНИЦ Перевод: Дарская Е.Д.