Роман шестнадцатилетней давности возглавляет список бестселлеров «Нью Йорк Таймс»

Книга Ю Несбё «Тараканы» вышла в 1998 году. Это был второй роман об инспекторе Харри Холе; сейчас в серии уже 10 книг.

16 лет спустя книга появилась на американском рынке и сразу возглавила список самых популярных карманных изданий по версии «Нью Йорк Таймс».

Литературный агент Несбё, Тур Йонассон, считает это событие историческим:
- Впервые книга Несбё возглавляет самый престижный список международных бестселлеров, - сказал он в интервью «NRK».

Ранее на первых местах в списке уже оказывались такие скандинавские писатели, как Лиза Марклюнд и Стиг Ларссон. А совместный проект коллектива «Ylvis» и иллюстратора Свайна Нихюса - «What does the fox say?» - пять недель удерживал первое место в рейтинге самых продаваемых детских книг.

Ранее имя Несбё уже появлялось в рейтинге «Нью Йорк Таймс». Роман «Полиция», вышедший в ноябре, попал на 6 место. Ряд других книг автора также оценивался достаточно высоко.

«Тараканы» - последний на сегодняшний день роман Несбё, который не был переведен на английский язык. А первой книгой, которую было решено переводить, стала «Пентаграмма».

Всего в мире продано более 20 миллионов книг Ю Несбё, они переведены более, чем на 50 языков.

Читать также:
Известный норвежский сатирик Кнут Нэрум выпускает пародию на Ю Несбё
Несбё заработал около 18 миллионов всего за одну неделю продаж романа «Полиция»

Материал на норвежском языке
Автор: Oddvin Aune
Фото: Lars EIvind Bones /Dagbladet
Опубликовано: БНИЦ Перевод: Дарская Е.Д.