14.01.2025

Закон Норвегии №112 от 12 декабря 2025 г. «Об интеграции лиц, получивших вид на жительство»

ЗАКОН НОРВЕГИИ № 112

от 12 декабря 2025 года

Об интеграции лиц, получивших вид на жительство в Королевстве Норвегия

(Lov om integrering av personer som har fått oppholdstillatelse)

Принят Стортингом 10 декабря 2025 года. Вступает в силу 1 января 2026 года.

Настоящий закон устанавливает права и обязанности лиц, получивших вид на жительство в Норвегии, в части социальной, языковой и культурной интеграции. Цель закона — обеспечить равные возможности для полноценного участия в общественной, экономической и культурной жизни Норвегии.

Глава 1. Общие положения

§ 1. Цель закона Целью настоящего закона является создание условий для успешной интеграции лиц, получивших вид на жительство в Норвегии, посредством освоения норвежского языка, понимания основных ценностей норвежского общества, получения профессиональных навыков и установления социальных связей.

§ 2. Сфера применения Настоящий закон применяется к лицам, получившим вид на жительство в соответствии с Законом об иностранцах (утрейкс-ог-интеграсьонс-ловен) на срок более 12 месяцев, за исключением:

а) граждан стран ЕЭЗ и Швейцарии;

б) лиц, имеющих высшее образование, полученное на норвежском языке;

в) беженцев старше 55 лет;

г) лиц, получивших вид на жительство по гуманитарным причинам на срок менее 24 месяцев.

§ 3. Определения В целях настоящего закона применяются следующие определения:

а) «интеграционная программа» — комплекс мероприятий, включающий языковые курсы, курсы гражданского образования и профессиональную практику;

б) «гражданское образование» — обучение основам норвежской правовой системы, истории, культуры и ценностей общества;

в) «профессиональная практика» — оплачиваемая или неоплачиваемая работа на реальном предприятии в течение не менее 50 часов;

г) «интеграционный экзамен» — обязательная аттестация по норвежскому языку (уровень не ниже B1 по шкале Совета Европы) и гражданскому образованию.

Глава 2. Интеграционная программа

§ 4. Структура программы Интеграционная программа состоит из следующих компонентов:

а) языковой курс — 250 академических часов;

б) курс гражданского образования — 50 академических часов;

в) профессиональная практика — 50 часов;

г) подготовка к интеграционному экзамену — 50 часов.

Общая продолжительность программы составляет 400 академических часов. Для лиц с подтверждёнными трудностями в обучении (медицинская справка) допускается сокращение программы до 300 часов.

§ 5. Обязанности участника программы Лицо, включённое в интеграционную программу, обязано:

а) регулярно посещать занятия (не менее 85% от общего количества часов);

б) выполнять домашние задания и участвовать в практических занятиях;

в) сдать интеграционный экзамен в течение 6 месяцев после завершения программы;

г) информировать Интеграционное агентство об изменении места жительства в течение 14 дней.

§ 6. Права участника программы Участник интеграционной программы имеет право:

а) на бесплатное обучение по утверждённой государством программе;

б) на получение пособия по интеграции в размере 12 375 крон в месяц (в 2026 году);

в) на выбор языковой группы (норвежский букмол, нюношк или саамский язык при проживании в саамских районах);

г) на получение учебных материалов и технической поддержки;

д) на бесплатную пересдачу интеграционного экзамена (не более двух раз).

Глава 3. Интеграционный экзамен

§ 7. Требования к экзамену Интеграционный экзамен состоит из двух частей:

а) языковая часть — проверка навыков чтения, письма, аудирования и устной речи на уровне не ниже B1;

б) часть по гражданскому образованию — тестирование знаний по истории Норвегии, правовой системе, основным ценностям общества (равенство полов, свобода слова, демократия, верховенство закона).

§ 8. Последствия несдачи экзамена

1. При несдаче экзамена с первой попытки участнику предоставляется право на бесплатную пересдачу в течение 6 месяцев.

2. При несдаче экзамена со второй попытки выплата пособия по интеграции приостанавливается до успешной сдачи экзамена.

3. При уклонении от сдачи экзамена в установленные сроки налагается административный штраф в размере до 30 000 крон.

4. Отказ от прохождения интеграционной программы или систематическое неисполнение обязанностей по §5 настоящего закона может повлечь отказ в продлении вида на жительство.

Глава 4. Финансовые аспекты

§ 9. Пособие по интеграции

1. Лицам, проходящим интеграционную программу, выплачивается ежемесячное пособие в размере 12 375 крон (в 2026 году).

2. Пособие выплачивается за каждый полный месяц участия в программе при соблюдении требований посещаемости (не менее 85%).

3. При посещаемости от 70% до 85% пособие выплачивается в размере 50% от установленной суммы.

4. При посещаемости ниже 70% пособие не выплачивается.

§ 10. Налоговые льготы Расходы на дополнительное обучение норвежскому языку сверх установленной программы, подтверждённые документально, могут быть учтены при расчёте налоговых вычетов в размере до 50 000 крон в год.

Глава 5. Заключительные положения

§ 11. Вступление в силу Настоящий закон вступает в силу 1 января 2026 года.

§ 12. Переходные положения

1. Лица, начавшие интеграционную программу до 1 января 2026 года, завершают обучение по правилам, действовавшим на дату начала программы.

2. Лица, получившие вид на жительство в период с 1 сентября 2025 года по 31 декабря 2025 года, могут выбрать применение к себе норм настоящего закона или норм предыдущей редакции закона об интеграции.

3. Интеграционный экзамен по новым правилам (с требованиями уровня B1) вводится с 1 июля 2026 года. До этой даты действует экзамен по уровню A2.

Важно! Настоящий текст является неофициальным переводом закона Норвегии №112 от 12 декабря 2025 года. Юридическую силу имеет только оригинальный текст на норвежском языке, опубликованный в официальном сборнике законов «Norsk Lovtidend».

Официальный текст закона на норвежском языке: lovdata.no/dokument/NL/lov/2025-12-12-112

Консультации по вопросам интеграции: Интеграционное агентство Норвегии (Integreringsdirektoratet), телефон +47 23 30 30 00, сайт udi.no

Король Норвегии

Харальд Пятый

Осло, 12 декабря 2025 года

Перевод подготовлен редакцией Norge.ru на основании официального текста закона. Перевод носит информационный характер и не заменяет официальный текст на норвежском языке.

10 вопросов и ответов по теме интеграции в Норвегию

Кто обязан проходить интеграционную программу?

Лица с видом на жительство более 12 месяцев, кроме граждан ЕЭЗ, лиц с высшим образованием на норвежском, беженцев старше 55 лет и лиц с гуманитарным ВНЖ менее 24 месяцев.

Сколько часов составляет полная программа?

400 академических часов: 250 язык, 50 гражданское образование, 50 практика, 50 подготовка к экзамену. Сокращение до 300 часов при медсправке.

Какой язык нужно выучить для экзамена?

Норвежский B1 (чтение, письмо, аудирование, говорение). Выбор: букмол, нюношк или саамский в саамских районах.

Сколько платят пособие по интеграции?

12 375 NOK в месяц при посещаемости не менее 85%. 50% при 70-85%. Не платят при менее 70%.

Какие последствия несдачи экзамена?

Первая попытка - бесплатная пересдача. Вторая неудача - приостановка пособия. Уклонение - штраф до 30 тысяч NOK. Систематическое - отказ в продлении ВНЖ.

Можно ли пропускать занятия?

Допустимо до 15% (обязательное посещение 85%). Посещаемость проверяется и влияет на размер пособия.

Что входит в гражданское образование?

История Норвегии, правовая система, ценности общества: равенство полов, свобода слова, демократия, верховенство закона.

Сколько раз можно пересдать экзамен бесплатно?

Два раза бесплатно. Дальше за свой счет, пособие приостанавливается после второй неудачи.

Когда сдавать экзамен после программы?

В течение 6 месяцев после завершения программы. Задержка влечет приостановку пособия.

Действует ли закон для тех, кто получил ВНЖ в 2025?

Лица с ВНЖ с 1 сентября по 31 декабря 2025 могут выбрать старую или новую систему. Старые участники завершают по прежним правилам.

Все новости за 14.01.2025