Сын кронпринцессы Норвегии проиграл суд: попытка запрета книги стоила ему миллионы

Кратко: Мариус Борг Хёйби, сын кронпринцессы Норвегии Метте-Марит, потерпел поражение в суде Осло в попытке остановить распространение скандальной книги «Hvite striper, sorte får». Вместо защиты репутации он столкнулся с так называемым «эффектом Стрейзанд» и обязанностью выплатить судебные издержки на сумму свыше 1,3 миллиона норвежских крон.

Борьба за репутацию и свободу слова

В центре юридической драмы оказался 28-летний Мариус Борг Хёйби, который требовал изъять из продажи документальный роман, утверждая, что он содержит клеветнические и ложные сведения, порочащие его честь. Книга, написанная журналистами Торгейром Крокфьордом и Эйстейном Норумом Монсеном, описывает жизнь «золотой молодежи» в Осло, и один из ключевых персонажей, по мнению Хёйби, списан с него.

Адвокаты истца настаивали, что их целью был не тотальный запрет, а внесение правок в текст, чтобы устранить узнаваемость и недостоверную информацию. Однако суд принял сторону издательства Aschehoug.

Что скрывается за «Белыми полосами, черными овцами»?

Название книги, «Hvite striper, sorte får» («Белые полосы, черные овцы»), является прямой отсылкой к стилю жизни, описываемому в романе. Это произведение в жанре «роман с ключом» (roman ? clef), где реальные прототипы скрыты за вымышленными именами. В книге детально изображены вечеринки, употребление наркотиков и нравы, царящие в среде обеспеченной молодежи Вестканта — престижного района Осло.

Вердикт суда: общественный интерес превыше всего

Окружной суд Осло отклонил иск Хёйби, постановив, что в данном деле принцип свободы слова имеет больший вес, чем право на защиту частной жизни. Судья подчеркнул, что книга представляет общественный интерес, а Мариус Борг Хёйби, в силу своей связи с королевской семьей, является публичной фигурой и должен быть готов к повышенному вниманию.

«Суд пришел к выводу, что свобода слова в данном случае должна иметь приоритет. Книга затрагивает тему, представляющую общественный интерес», — говорится в решении суда.

Попытка запретить книгу привела к обратному эффекту: она мгновенно взлетела на первые строчки списков бестселлеров в Норвегии.

Финансовые и репутационные последствия

Проигрыш в суде обернулся для Хёйби серьезными финансовыми потерями. Он обязан в течение двух недель покрыть судебные расходы ответчиков:

• 460 000 крон — издательству Aschehoug.
• 70 500 крон — Норвежской ассоциации издателей.

Вдобавок к этому, ему предстоит оплатить услуги собственных адвокатов, стоимость которых оценивается примерно в 825 000 крон. Таким образом, общая сумма расходов превысила 1,3 миллиона норвежских крон (около 120 000 евро).

Этот случай стал важным прецедентом, подтвердив право авторов и издателей на художественный вымысел и исследование острых социальных тем, даже если они касаются публичных персон. Адвокаты Хёйби заявили о несогласии с решением и рассматривают возможность апелляции.