Флаг Норвегии

ПРОГРАММА НОРВЕЖСКИХ МЕРОПРИЯТИЙ

     ПРОГРАММА НОРВЕЖСКИХ МЕРОПРИЯТИЙ

на 11 международной ярмарке интеллектуальной литературы

NON/FICTION

2-6 декабря 2009

ЦДХ, Москва, Крымский вал, 10

 

2 декабря, среда

 

18.30-19.50

Выступление писателей Ю. Эво и К.Фалдбаккена в Скандинавском клубе

Адрес: Скандинавская школа, Малая Лубянка, 16, подъезд 3, 5-ый этаж. Проезд до станции метро «Чистые пруды»

 

20.00-21.00

Презентация биографий Гамсуна и Унсет в магазине «Библио-Глобус». Выступление авторов И.С.Коллоэна и С. Слапгард, викторина по творчеству Кнута Гамсуна и Сигрид Унсет.

Вступительное слово: Пер Эйстейн Руланн (Норвегия, НОРЛА), директор издательства

 «ОГИ//Б.С.Г-ПРЕСС» Елена Свердлова

Адрес: Мясницкая ул., д. 6/3, стр. 1. Проезд до станций метро: "Лубянка",
"Кузнецкий мост", "Китай-город"

 

3 декабря, четверг

 

14.00-15.00

NON/FICTION, Авторский зал
Свобода человека в отношениях с Богом и свобода творчества (книга верующего  писателя нового времени):  биограф Сигрун Слапгард (Норвегия) о Сигрид Унсет

Участники:  писатель Майя Кучерская, журналист и переводчик Катарина Мурадян.

Вступительное слово: Пер Эйстейн Руланн (Норвегия, НОРЛА)

Модератор: Елена Рачинская

Организаторы: издательство «ОГИ//Б.С.Г-ПРЕСС», НОРЛА, Посольство Норвегии

15.00-16.00
NON/FICTION, Авторский зал

Современный норвежский детектив
Участники: писатель Кнут Фалдбаккен (Норвегия) и Дина Ролл-Хансен (Норвегия, НОРЛА), редактор Людмила Тарасова, переводчики Светлана Карпушина и Элеонора Панкратова

Модератор: Ольгерт Либкин, главный редактор издательства «Текст»

Организаторы: издательство «Текст», НОРЛА, Посольство Норвегии

 

15.30-17.00

Выступление писателя Ю. Эво в Российско-норвежской старшей школе

Адрес: Белореченская 8. Проезд до станции метро «Люблино»

 

19.00 Клуб «ArteFAQ»

Клубный вечер «Любовь в переводе с норвежского»

В вечере участвуют: писатели И.С. Коллоен, Ю. Эво, С. Слапгард, К. Фалдбаккен, переводчик Л. Горлина.

Антон Нестеров и группа «Игра в кортасики»

Вечер завершится демонстрацией фильма о кукольном театре Сигрид Унсет.

Ведущая – Ольга Дробот

Адрес: Большая Дмитровка, 32. Проезд до станций метро: «Чеховская», «Пушкинская», «Тверская» 



4 декабря, пятница

ДЕНЬ ПАМЯТИ КНУТА ГАМСУНА

 

12.00-13.00

NON/FICTION, Зона семинаров 1
Спор великих. Кнут Гамсун и Сигрид Унсет

 

Биографы – Ингар Слеттен Коллоен и Сигрун Слапгард – рассказывают о двух крупнейших европейских писателях: Гамсуне и Унсет, современниках, оппонировавших друг другу чуть не по всем вопросам морали, политики и истории.

Вступительное слово чрезвычайного и полномочного посла Королевства Норвегия в РФ

г-на Кнута Хауге

Участники: И.С.Коллоен и С. Слапгард (Норвегия)

Модератор: Максим Амелин, главный редактор издательства - «ОГИ/Б.С.Г-ПРЕСС»

Организаторы: издательство «ОГИ/Б.С.Г-ПРЕСС», НОРЛА, Посольство Норвегии

 

13.00-14.00

NON/FICTION, Авторский зал


Пророк в своем отечестве?

Норвежский и русский взгляд на писателя Гамсуна

Участники: писатель Ингар Слеттен Коллоен (Норвегия), переводчик, литературовед, почетный член Гамсуновского общества Элеонора Панкратова, переводчик, кавалер ордена Св. Улава

Любовь Горлина

Вступительное слово: Пер Эйстейн Руланн (Норвегия, НОРЛА)

Модератор: Максим Амелин, главный редактор издательства - «ОГИ/Б.С.Г-ПРЕСС»

Организаторы: издательство «ОГИ/Б.С.Г-ПРЕСС», НОРЛА, Посольство Норвегии

 

14.00-16.00

NON/FICTION, Авторский зал 1

Молодежная дискуссионная площадка «Почему мы читаем классиков?»

Подведение итогов конкурса юношеских эссе, посвященных творчеству Кнута Гамсуна и Сигрид.Унсет

Презентация новых норвежских книг (открытый семинар для библиотечных работников)

 

Участники: писатели И.С. Коллоен, С. Слапгард, К. Фалдбаккен, Г. Поллен, Ю. Эву, переводчики Татьяна Чеснокова и Борис Ерхов, атташе по культуре Королевского посольства Норвегии Марит Ингвилл Санде

Жюри конкурса: А. Ливергант («Иностранная литература»), О.Мяоэтс (ВГИБЛ), Б.Ерхов (ВГИБЛ), Э. Панкратова, А.Сергеев (МГУ), Г.Поллен (СПБГУ), А.Коровин (МПГУ)

Модератор: Ольга Мяоэтс

Организаторы: Посольство Норвегии, НОРЛА, журнал «Иностранная литература», ВГИБЛ,  МГУ,  СПБГУ

 

 

17.15-17.30

NON/FICTION, КНИЖЕЧНАЯ

Юн Эво читает свою книгу «Солнце – крутой Бог»

Организатор: издательство «Самокат»

 

5 декабря, суббота

 

18.00-19.00

Презентация книги Ю. Эво «Солнце – крутой Бог» в магазине «Библио-Глобус»

Адрес: Мясницкая ул., д. 6/3, стр. 1. Проезд до станций метро: "Лубянка",
"Кузнецкий мост", "Китай-город"

 

16.00

Выступление писателя Сигрун Слапгард в Скандинавском клубе

Демонстрация фильма «Кристин – дочь Лавранса»

Адрес: Скандинавская школа, Малая Лубянка, 16, подъезд 3, 5-ый этаж. Проезд до станции метро «Чистые пруды»

 

6 декабря, воскресенье

 

12.00-13.00

NON/FICTION, Литературное кафе

Презентация книги Ю. Эво «Солнце – крутой Бог»

Участвуют: Юн Эво, переводчик Любовь Горлина, Ирина Балахонова, директор издательства «Самокат»

Специальный гость: Дина Рол-Хансен (Норвегия, Норла) рассказывает о том, что такое скандинавский подростковый роман

 

14.00-15.00,

Детская Зона семинаров

Презентация книги Юна Эво «Солнце – крутой Бог»

 

В программе возможны изменения

 

Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В.




тегиНорвежские мероприятия, NON/FICTION, интеллектуальная литература, ярмарка