Флаг Норвегии

Новые успехи Пера Петтерсона

Пер ПеттерсонМеждународный успех пришел к Перу Петтерсону после выхода книги «Пора уводить коней». Роман сейчас  переводится еще на два языка.

Но в последнее время внимание все чаще и чаще привлекает роман «Проклинаю реку времени». Права на это произведение проданы сейчас для перевода на 15 языков. Только что начаты переводы на каталанский и  финский.

В  книге рассказывается о  тридцатидевятилетнем Арвиде Йенсене, который переживает сильнейший душевный кризис: от него уходит жена, а мать  очень больна.  Неужели женщины его жизни оставят главного героя?
За этот роман Петтерсону были присуждены ежегодная литературная премия Браги (Браги – древнескандинавский бог поэзии)  и Премия критиков.
Критик Б. Бронен в газете «Классекампен» написал, что Петтерсон подтвердил этим романом свое право считаться один из крупнейших писателей Норвегии, а его книги высочайшего качества можно сравнить с произведениями Филиппа Рота.

Перевод с норвежского Наталии Будур

Источник: TV Norge




тегиНовые успехи Пера Петтерсона, Перевод с норвежского Наталии Будур