Флаг Норвегии

К.Гамсун «Вечером»

Тягостно мне… В помраченную ширь

Ниоткуда не льется свет;

С мольбою о помощи никну к земле –

   Ответа мне нет.

 

С надеждой вглядываюсь, пока

Не вспыхнут звезды там, в вышине.

Мигают они, словно пишут ответ

   Всевышнего мне.

 

За этот вечер спасибо Ему,

Чаю, чтоб день прозрачный настал.

Звезды вдруг скрылись стыдливо. Но почему?

   Выходит, Он лгал?

     

 

Перевод Аллы Шараповой

 

 

Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В. с разрешения переводчика А.Шараповой




тегигамсун, вечером, стихотворение