Флаг Норвегии

К.Гамсун "Песня"

Ко мне на ночлег постучалась в окно
Безумная дева-чернушка.
Тиха и робка и безропотна, но...
Бедовая, словно телушка.

Не замок, чуланчик - владенья мои,
И царств я иных не имею.
Но тёплое ложе моё раздели, -
С любовью тебя обогрею.

Поутру, одевшись, она говорит:
«Прощайте теперь, до свиданья!..»
Сама же – ни с места. Стоит да стоит –
Бездомное в мире созданье.

Веду я её за последнюю дверь,
Из царства ее провожаю.
Я с нею и счастье утратил теперь? -
Быть может, - я, право, не знаю.

Перевод А. Соколовой

Публикуется по изданию: Гамсун Кнут. Полное собрание сочинений. - Том 5. - СПб.: Издание Т-ва А.Ф. Маркс, 1910. - С. 600-601. 




тегиК.Гамсун, Песня, литературный анализ